검색어: mori (라틴어 - 스웨덴어)

ipsos mori
loro muoiono

mori quam foedari
die than

cun deus melius omni mori
cun deus melius omni die

vivere vitam beatam mori
hellre ensam än ensam i tvåsamhet

mihi enim vivere christus est et mori lucru
ty att leva, det är för mig kristus, och att dö, det är för mig en vinning.

et quemadmodum statutum est hominibus semel mori post hoc autem iudiciu
och såsom det är människorna förelagt att en gång dö och sedan dömas,

erat autem caiaphas qui consilium dederat iudaeis quia expedit unum hominem mori pro popul
och det var kaifas som under rådplägningen hade sagt till judarna, att det vore bäst om en man finge dö för folket.

neque enim ultra mori poterunt aequales enim angelis sunt et filii sunt dei cum sint filii resurrectioni
de kunna ju ej heller mer dö ty de äro lika änglarna och äro, guds söner, eftersom de hava blivit delaktiga av uppståndelsen.

ait illi petrus etiam si oportuerit me mori tecum non te negabo similiter et omnes discipuli dixerun
petrus svarade honom: »om jag än måste dö med dig, så skall jag dock förvisso icke förneka dig.» sammalunda sade ock alla de andra lärjungarna.

at illi existimabant eum in tumorem convertendum et subito casurum et mori diu autem illis sperantibus et videntibus nihil mali in eo fieri convertentes se dicebant eum esse deu
de väntade att han skulle svälla upp eller helt plötsligt falla ned död; men när de efter lång väntan fingo se att intet ont vederfors honom, ändrade de mening och sade att han var en gud.

et cum ortus fuisset sol praecepit dominus vento calido et urenti et percussit sol super caput ionae et aestuabat et petivit animae suae ut moreretur et dixit melius est mihi mori quam viver
när sedan solen hade gått upp, sände gud en brännande östanvind, och solen stack jona på huvudet, så att han försmäktade. då önskade han sig döden och sade: »jag vill hellre vara död än leva.»