검색어: nequam (라틴어 - 스웨덴어)

ducebantur autem et alii duo nequam cum eo ut interficerentu
jämväl två andra, två ogärningsmän, fördes ut för att avlivas tillika med honom.

fuitque her primogenitus iudae nequam in conspectu domini et ab eo occisus es
men er, judas förstfödde, misshagade herren; därför dödade herren honom.

aut non licet mihi quod volo facere an oculus tuus nequam est quia ego bonus su
har jag icke lov att göra såsom jag vill med det som är mitt? eller skall du med onda ögon se på att jag är så god?' --

respondens autem spiritus nequam dixit eis iesum novi et paulum scio vos autem qui esti
men den onde anden svarade då och sade till dem: »jesus känner jag, paulus är mig ock väl bekant men vilka ären i?»

tunc vocavit illum dominus suus et ait illi serve nequam omne debitum dimisi tibi quoniam rogasti m
då kallade hans herre honom till sig och sade till honom: 'du onde tjänare, allt vad du var skyldig efterskänkte jag dig, eftersom du bad mig därom.

subito sagittabunt eum et non timebunt firmaverunt sibi sermonem nequam narraverunt ut absconderent laqueos dixerunt quis videbit eo
min själ varder mättad såsom av märg och fett; och med jublande läppar lovsjunger min mun,

dicit ei de ore tuo te iudico serve nequam sciebas quod ego austeris homo sum tollens quod non posui et metens quod non seminav
han sade till honom: 'efter dina egna ord vill jag döma dig, du onde tjänare. du visste alltså att jag är en sträng man, som vill taga upp vad jag icke har lagt ned, och skörda vad jag icke har sått?

lucerna corporis tui est oculus tuus si oculus tuus fuerit simplex totum corpus tuum lucidum erit si autem nequam fuerit etiam corpus tuum tenebrosum eri
ditt öga är kroppens lykta. när ditt öga är friskt, då har ock hela din kropp ljus; men när det är fördärvat, då är ock din kropp höljd i mörker.

propter hoc super adulescentulis eius non laetabitur dominus et pupillorum eius et viduarum non miserebitur quia omnis hypocrita est et nequam et universum os locutum est stultitiam in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extent
därför kan herren icke glädja sig över dess unga män, ej heller hava förbarmande med dess faderlösa och änkor; ty de äro allasammans gudlösa ogärningsmän, och var mun talar dårskap. vid allt detta vänder hans vrede icke åter, hans hand är ännu uträckt.