검색어: noster secretum (라틴어 - 스웨덴어)

noster
vår

pater noster
fader vår

scribe tuum verbum secretum:
ange ditt lösenord:

etenim deus noster ignis consumens es
ty »vår gud är en förtärande eld».

audi israhel dominus deus noster dominus unus es
hör, israel! herren, vår gud, herren är en.

dominus deus noster pepigit nobiscum foedus in hore
herren, vår gud, slöt ett förbund med oss på horeb.

ipse dominus deus noster in universa terra iudicia eiu
han är herren, vår gud; över hela jorden gå hans domar.

dominus virtutum nobiscum susceptor noster deus iacob diapsalm
du älskar rättfärdighet och hatar orättfärdighet; därför har gud, din gud, smort dig med glädjens olja mer än dina medbröder.

ecce sapientior es tu danihele omne secretum non est absconditum a t
och sant är att du är visare än daniel; ingen hemlighet är förborgad för dig;

causam tuam tracta cum amico tuo et secretum extraneo non revele
utför din egen sak mot din vederpart, men uppenbara icke en annans hemlighet,

deus noster refugium et virtus adiutor in tribulationibus quae invenerunt nos nimi
mitt hjärta flödar över av sköna ord; jag säger: min dikt gäller en konung; en snabb skrivares penna är min tunga.

deus autem rex noster ante saeculum operatus est salutes in medio terra
ja, så är det med de ogudaktiga; det går dem alltid väl, och de växa i makt.

fidelis autem deus quia sermo noster qui fit apud vos non est in illo est et no
ingalunda; så sant gud är trofast, vad vi tala till eder är icke »ja och nej».

domine deus noster possederunt nos domini absque te tantum in te recordemur nominis tu
herren, vår gud, andra herrar än du hava härskat över oss, men allenast dig prisa vi, allenast ditt namn.

abraham pater noster nonne ex operibus iustificatus est offerens isaac filium suum super altar
blev icke abraham, vår fader, rättfärdig av gärningar, när han frambar sin son isak på altaret?

booz iste cuius puellis in agro iuncta es propinquus est noster et hac nocte aream hordei ventila
så hör då: boas, med vilkens tjänarinnor du har varit tillsammans, är ju vår frände. och just i natt kastar han korn på sin tröskplats.

adprehendet enim vir fratrem suum domesticum patris sui vestimentum tibi est princeps esto noster ruina autem haec sub manu tu
när då så sker, att någon fattar tag i en annan i hans faders hus och säger: »du äger en mantel, du skall bliva vår styresman; tag du hand om detta vacklande rike» --

adiuva nos deus salutaris noster propter gloriam nominis tui domine libera nos et propitius esto peccatis nostris propter nomen tuu
efraims barn, välbeväpnade bågskyttar, vände om på stridens dag.

a finibus terrae laudes audivimus gloriam iusti et dixi secretum meum mihi secretum meum mihi vae mihi praevaricantes praevaricati sunt et praevaricatione transgressorum praevaricati sun
från jordens ända höra vi lovsånger: »en härlig lott får den rättfärdige!» men jag säger: jag arme, jag arme, ve mig! härjare härja, ja härjande fara härjare fram.

cum illo est brachium carneum nobiscum dominus deus noster qui auxiliator est noster pugnatque pro nobis confortatusque est populus huiuscemodi verbis ezechiae regis iud
med honom är en arm av kött, men med oss är herren, vår gud, och han skall hjälpa oss och föra våra krig. och folket tryggade sig vid hiskias, juda konungs, ord.