검색어: octoginta (라틴어 - 스웨덴어)

octoginta
åttio

viri bethleem et netupha centum octoginta oct
männen från bet-lehem och netofa: ett hundra åttioåtta;

et conpleti sunt dies isaac centum octoginta annoru
och isak levde ett hundra åttio år;

post hunc iohanan princeps et cum eo ducenta octoginta mili
därnäst hövitsmannen johanan och med honom två hundra åttio tusen;

octoginta et sex annorum erat quando peperit ei agar ismahele
och abram var åttiosex år gammal, när hagar födde ismael åt abram.

de filiis saphatiae zebedia filius michahel et cum eo octoginta vir
av sefatjas barn sebadja, mikaels son, och med honom åttio män;

humiliatusque est moab die illo sub manu israhel et quievit terra octoginta anni
så blev moab då kuvat under israels hand. och landet hade nu ro i åttio år.

vixit autem lamech centum octoginta duobus annis et genuit filiu
när lemek var ett hundra åttiotvå år gammal, födde han en son.

post istum etiam iozabath et cum eo centum octoginta milia expeditorum militu
därnäst josabad och med honom ett hundra åttio tusen, rustade till strid.

statimque ingressus post eum azarias sacerdos et cum eo sacerdotes domini octoginta viri fortissim
då gick prästen asarja ditin efter honom, åtföljd av åttio herrens präster, oförskräckta män.

erat autem moses octoginta annorum et aaron octoginta trium quando locuti sunt ad pharaone
men mose var åttio år gammal och aron åttiotre år gammal, när de talade med farao.

et vixit mathusalam postquam genuit lamech septingentos octoginta duos annos et genuit filios et filia
och sedan metusela hade fött lemek, levde han sju hundra åttiotvå år och födde söner och döttrar.

et haec vidua usque ad annos octoginta quattuor quae non discedebat de templo ieiuniis et obsecrationibus serviens nocte ac di
och hon var nu änka, åttiofyra år gammal. och hon lämnade aldrig helgedomen, utan tjänade där gud med fastor och böner, natt och dag.

et numeravit septuaginta milia virorum portantium umeris et octoginta milia qui caederent lapides in montibus praepositosque eorum tria milia sescento
därför avräknade salomo sjuttio tusen män till att vara bärare, åttio tusen man till att hugga sten i bergen, och tre tusen sex hundra till att hava uppsikt över de andra.

dies annorum nostrorum in ipsis septuaginta anni si autem in potentatibus octoginta anni et amplius eorum labor et dolor quoniam supervenit mansuetudo et corripiemu
du är den som råder över havets uppror; när dess böljor resa sig, stillar du dem.

factaque est fames magna in samaria et tamdiu obsessa est donec venundaretur caput asini octoginta argenteis et quarta pars cabi stercoris columbarum quinque argentei
och medan de belägrade samaria, uppstod där en så stor hungersnöd, att man betalade åttio siklar silver för ett åsnehuvud och fem siklar silver för en fjärdedels kab duvoträck.

factum est igitur in nocte illa venit angelus domini et percussit castra assyriorum centum octoginta quinque milia cumque diluculo surrexisset vidit omnia corpora mortuorum et recedens abii
och samma natt gick herrens ängel ut och slog i assyriernas läger ett hundra åttiofem tusen man; och när man bittida följande morgon kom ut, fick man se döda kroppar ligga där överallt

concessit ergo dominus vitam mihi sicut pollicitus est usque in praesentem diem quadraginta et quinque anni sunt ex quo locutus est dominus verbum istud ad mosen quando ambulabat israhel per solitudinem hodie octoginta quinque annorum su
och se, nu har herren låtit mig leva, såsom han lovade, i ytterligare fyrtiofem år, sedan herren talade så till mose -- de år israel vandrade i öknen; se, jag är nu åttiofem år gammal.