검색어: omnia munda (라틴어 - 스웨덴어)

munda
montilla

omnia sunt
alla är tomma

opus ante omnia
för det första

omnia mors aequat
döden gör oss jämlika

ad omnia tempore suo
till allt i sin tid

lux omnia vincit adoai
light conquers all

omnia causa fiunt vitae
everything happens for a reason of life,

altare holocausti et omnia vasa eiu
du skall ock smörja brännoffersaltaret jämte alla dess tillbehör och helga altaret; så bliver altaret högheligt.

haec autem omnia initia sunt doloru
men allt detta är allenast begynnelsen till 'födslovåndorna'.

et ait dominus mihi bene omnia sunt locut
och herren sade till mig: »de hava rätt i vad de hava talat.

dilexisti omnia verba praecipitationis linguam dolosa
mot dig allena har jag syndat och gjort vad ont är i dina ögon; på det att du må finnas rättfärdig i dina ord och rättvis i dina domar.

descendit moses ad populum et omnia narravit ei
och mose steg ned till folket och sade dem detta.

amen dico vobis venient haec omnia super generationem ista
sannerligen säger jag eder: allt detta skall komma över detta släkte.

cognovi omnia volatilia caeli et pulchritudo agri mecum es
nej, man skall se att visa män dö, att dårar och oförnuftiga förgås likasom de; de måste lämna sina ägodelar åt andra.

adiecit et hoc supra omnia et inclusit iohannem in carcer
lade herodes till allt annat också det att han inspärrade johannes i fängelse.

ex studiis suis intellegitur puer si munda et si recta sint opera eiu
redan barnet röjer sig i sina gärningar, om dess vandel är rättskaffens och redlig.

fontes vero et cisternae et omnis aquarum congregatio munda erit qui morticinum eorum tetigerit polluetu
men en källa eller en brunn, en plats dit vatten samlar sig, skall förbliva ren; men kommer någon vid själva den döda kroppen, bliver han oren.

pharisaee caece munda prius quod intus est calicis et parapsidis ut fiat et id quod de foris est mundu
du blinde farisé, gör först insidan av bägaren ren, för att sedan också dess utsida må bliva ren.

religio munda et inmaculata apud deum et patrem haec est visitare pupillos et viduas in tribulatione eorum inmaculatum se custodire ab hoc saecul
en gudstjänst, som är ren och obesmittad inför gud och fadern, är det att vårda sig om fader- och moderlösa barn och änkor i deras bedrövelse, och att hålla sig obefläckad av världen.

aspiciebam donec throni positi sunt et antiquus dierum sedit vestimentum eius quasi nix candidum et capilli capitis eius quasi lana munda thronus eius flammae ignis rotae eius ignis accensu
medan jag ännu såg härpå, blevo troner framsatta, och en som var gammal satte sig ned. hans klädnad var snövit, och håret på hans huvud var såsom ren ull; hans tron var av eldslågor, och hjulen därpå voro av flammande eld.