검색어: pro mundi (라틴어 - 스웨덴어)

pro mundi vita
för världens liv

pro mortem
for death

vanitas peccata mundi
vanity världens synder

sic transit gloria mundi
så förgås världens skönhet

hircumque pro peccat
och en bock till syndoffer,

agat paenitentiam pro peccat
så skall han, när han har ådragit sig skuld i något av dessa stycken, bekänna det vari han har syndat

si quis manducaverit ex hoc pane vivet in aeternum et panis quem ego dabo caro mea est pro mundi vit
då tvistade judarna med varandra och sade: »huru skulle denne kunna giva oss sitt kött att äta?»

in finem pro torcularibus asap
för sångmästaren, efter »liljor»; ett vittnesbörd; av asaf; en psalm.

ipse enim fines mundi intuetur et omnia quae sub caelo sunt respici
ty han förmår skåda till jordens ändar, allt vad som finnes under himmelen ser han.

sono pro risus sono pro lacrima
the sound of laughter, sing for the tears

ecce inter sanctos eius nemo inmutabilis et caeli non sunt mundi in conspectu eiu
se, ej ens på sina heliga kan han förlita sig, och himlarna äro icke rena inför hans ögon;

erit enim tunc tribulatio magna qualis non fuit ab initio mundi usque modo neque fie
ty då skall det bliva 'en stor vedermöda, vars like icke har förekommit allt ifrån världens begynnelse intill nu', ej heller någonsin skall förekomma.

tibi gratis ago pro omnibus et contristati
thank you

si deus pro nobis, quis contra nos
om gud är för oss, är han emot oss.

iterum adsumit eum diabolus in montem excelsum valde et ostendit ei omnia regna mundi et gloriam eoru
Åter tog djävulen honom med sig, upp på ett mycket högt berg, och visade honom alla riken i världen och deras härlighet

dicit ei iesus qui lotus est non indiget ut lavet sed est mundus totus et vos mundi estis sed non omne
jesus svarade honom: »den som är helt tvagen, han behöver allenast två fötterna; han är ju i övrigt hel och hållen ren. så ären ock i rena -- dock icke alla.»

adulteri nescitis quia amicitia huius mundi inimica est dei quicumque ergo voluerit amicus esse saeculi huius inimicus dei constituitu
i trolösa avfällingar, veten i då icke att världens vänskap är guds ovänskap? den som vill vara världens vän, han bliver alltså guds ovän.

ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulabit in tenebris sed habebit lucem vitae dicit dominus”
jag är världens ljus