검색어: rete (라틴어 - 스웨덴어)

rete
nätverk

frustra autem iacitur rete ante oculos pinnatoru
ty väl är det fåfängt, då man vill fånga fåglar, att breda ut nätet i hela flockens åsyn.

inmisit enim in rete pedes suos et in maculis eius ambula
ty han rusar med sina fötter in i nätet, försåten lura, där han vandrar fram;

et cum hoc fecissent concluserunt piscium multitudinem copiosam rumpebatur autem rete eoru
och när de hade gjort så, fingo de en stor hop fiskar i sina nät; och näten gingo sönder.

et convenerunt adversum eum gentes undique de provinciis et expanderunt super eum rete suum in vulneribus earum captus es
då bådade man upp folk mot honom runt omkring från länderna; och de bredde ut sitt nät för honom, och han blev fångad i deras grop

alii autem discipuli navigio venerunt non enim longe erant a terra sed quasi a cubitis ducentis trahentes rete pisciu
men de andra lärjungarna kommo med båten och drogo efter sig nätet med fiskarna; de voro nämligen icke längre från land än vid pass två hundra alnar.

ambulans autem iuxta mare galilaeae vidit duos fratres simonem qui vocatur petrus et andream fratrem eius mittentes rete in mare erant enim piscatore
då han nu vandrade utmed galileiska sjön, fick han se två bröder, simon, som kallas petrus, och andreas, hans broder, kasta ut nät i sjön, ty de voro fiskare.