전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
semper ad meliora
alltid bättre
마지막 업데이트: 2015-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quin et ego plaudam manu ad manum et implebo indignationem meam ego dominus locutus su
också jag skall slå mina händer tillsammans och släcka min vrede. jag, herren, har talat.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
abominatio domini omnis arrogans etiam si manus ad manum fuerit non erit innocen
en styggelse för herren är var högmodig man; en sådan bliver förvisso icke ostraffad.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et cum non viderem prae claritate luminis illius ad manum deductus a comitibus veni damascu
men eftersom jag, till följd av det starka skenet, icke mer kunde se togo mina följeslagare mig vid handen och ledde mig, så att jag kom in i damaskus.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hii omnes erant ad manum regis exceptis aliis quos posuerat in urbibus muratis et in universo iud
dessa voro de som gjorde tjänst hos konungen; därtill kommo de som konungen hade förlagt i de befästa städerna i hela juda.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
banaias vero filius ioiada super legiones cherethi et felethi porro filii david primi ad manum regi
benaja, jojadas son, hade befälet över keretéerna och peletéerna; men davids söner voro de förnämste vid konungens sida.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dominum autem christum sanctificate in cordibus vestris parati semper ad satisfactionem omni poscenti vos rationem de ea quae in vobis est sp
nej, herren, kristus, skolen i hålla helig i edra hjärtan.» och i skolen alltid vara redo att svara var och en som av eder begär skäl för det hopp som är i eder, dock med saktmod och i fruktan
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dixit autem david ad ahimelech si habes hic ad manum hastam aut gladium quia gladium meum et arma mea non tuli mecum sermo enim regis urgueba
och david frågade ahimelek ytterligare: »har du icke här till hands något spjut eller något svärd? ty varken mitt svärd eller mina andra vapen tog jag med mig, eftersom konungens uppdrag krävde så stor skyndsamhet.»
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in civitatibus montuosis et in civitatibus campestribus et in civitatibus quae ad austrum sunt et in terra beniamin et in circuitu hierusalem et in civitatibus iuda adhuc transibunt greges ad manum numerantis ait dominu
i bergsbygdens, låglandets och sydlandets städer, i benjamins land i jerusalems omnejd och i andra juda städer skola ännu en gång hjordar draga fram, förbi herdar som räkna dem, säger herren.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
holocausta quoque offerunt domino per singulos dies mane et vespere et thymiama iuxta legis praecepta confectum et proponuntur panes in mensa mundissima estque apud nos candelabrum aureum et lucernae eius ut accendantur semper ad vesperam nos quippe custodimus praecepta domini dei nostri quem vos reliquisti
och de förbränna åt herren brännoffer var morgon och var afton och antända välluktande rökelse och lägga upp bröd på det gyllene bordet och tända var afton den gyllene ljusstaken med dess lampor. ty vi hålla vad herren, vår gud, har bjudit oss hålla, men i haven övergivit honom.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인: