전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
danihel ingressus rogavit regem ut tempus daret sibi ad solutionem indicandam reg
och daniel gick in och bad konungen att tid måtte beviljas honom, så skulle han meddela konungen uttydningen.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
alligatus es uxori noli quaerere solutionem solutus es ab uxore noli quaerere uxore
Är du bunden vid hustru, så sök icke att bliva lös. Är du utan hustru, så sök icke att få hustru.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
et per me propositum est decretum ut introducerentur in conspectu meo cuncti sapientes babylonis et ut solutionem somnii indicarent mih
därför gav jag befallning att man skulle hämta alla de vise i babel till mig, för att de skulle säga mig drömmens uttydning.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
solummodo hoc inveni quod fecerit deus hominem rectum et ipse se infinitis miscuerit quaestionibus quis talis ut sapiens est et quis cognovit solutionem verb
dock se, detta har jag funnit, att gud har gjort människorna sådana de borde vara, men själva tänka de ut mångahanda funder.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
balthasar princeps ariolorum quem ego scio quod spiritum deorum sanctorum habeas in te et omne sacramentum non est inpossibile tibi visiones somniorum meorum quas vidi et solutionem eorum narr
»beltesassar, du som är den överste bland spåmännen, du om vilken jag vet att heliga gudars ande är i dig, och att ingen hemlighet är dig för svår, säg mig vad jag såg i min dröm, och vad den betyder.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
hoc somnium vidi ego rex nabuchodonosor tu ergo balthasar interpretationem narra festinus quia omnes sapientes regni mei non queunt solutionem edicere mihi tu autem potes quia spiritus deorum sanctorum in te es
sådan var den dröm som jag, konung nebukadnessar, hade. och du, beltesassar, må nu säga uttydningen; ty ingen av de vise i mitt rike kan säga mig uttydningen, men du kan det väl, ty heliga gudars ande är i dig.»
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질: