검색어: sororis (라틴어 - 스웨덴어)

in via sororis tuae ambulasti et dabo calicem eius in manu tu
du vandrade på din systers väg; därför skall jag sätta i din hand samma kalk som gavs åt henne.

turpitudinem sororis patris tui non discoperies quia caro est patris tu
du skall icke blotta din faders systers blygd; hon är din faders nära blodsförvant.

turpitudinem sororis matris tuae non revelabis eo quod caro sit matris tua
du skall icke blotta din moders systers blygd, ty hon är din moders nära blodsförvant.

ebrietate et dolore repleberis calice maeroris et tristitiae calice sororis tuae samaria
du skall bliva drucken och bliva full av bedrövelse, ty en ödeläggelsens och förödelsens kalk är din syster samarias kalk.

erat autem quidam languens lazarus a bethania de castello mariae et marthae sororis eiu
och en man vid namn lasarus låg sjuk; han var från betania, den by där maria och hennes syster marta bodde.

et filii uxoris odaiae sororis naham patris ceila garmi et esthamo qui fuit de machath
och söner till hodias hustru, nahams syster, voro kegilas fader, garmiten, och maakatiten estemoa.

quod cum vidisset soror eius ooliba plus quam illa insanivit libidine et fornicationem suam super fornicationem sororis sua
men fastän hennes syster oholiba såg detta, upptändes hon av lusta ännu värre och drev sin otukt ännu längre än systern.

haec dicit dominus deus calicem sororis tuae bibes profundum et latum eris in derisum et in subsannationem quae es capacissim
ja, så säger herren, herren: du skall nödgas dricka din systers kalk, så djup och så vid som den är, och den skall bringa dig åtlöje och smälek i fullt mått.

ecce haec fuit iniquitas sodomae sororis tuae superbia saturitas panis et abundantia et otium ipsius et filiarum eius et manum egeno et pauperi non porrigeban
se, detta var din syster sodoms missgärning: fastän höghet, överflöd och tryggad ro hade blivit henne och hennes döttrar beskärd, understödde hon likväl icke den arme och fattige.

cumque vidisset inaures et armillas in manibus sororis suae et audisset cuncta verba referentis haec locutus est mihi homo venit ad virum qui stabat iuxta camelos et propter fontem aqua
när han nämligen såg näsringen och armbanden som hans syster bar, och när han hörde huru hans syster rebecka berättade: 'så och så talade mannen till mig', då begav han sig ut till mannen, där denne stod hos kamelerna vid källan.