검색어: suam (라틴어 - 스웨덴어)

omnis canis habet suam diem
varje hund har sin dag

et vespere filiam suam liam introduxit ad eu
men när aftonen kom, tog han sin dotter lea och förde henne till honom, och han gick in till henne.

olei vero partem mittet in manum suam sinistra
sedan skall prästen gjuta något av oljan i sin vänstra hand,

et de olei sextario mittet in manum suam sinistra
sedan skall prästen taga av tillhörande log olja och gjuta i sin vänstra hand,

ad silicem extendit manum suam subvertit a radicibus monte
ja, där bär man hand på hårda stenen; bergen omvälvas ända ifrån rötterna.

aleph tantum in me vertit et convertit manum suam tota di
ja, mot mig vänder han sin hand beständigt, åter och åter.

abscondit piger manum suam sub ascella nec ad os suum adplicat ea
den late sticker sin hand i fatet, men gitter icke föra den åter till munnen.

abiit autem samuhel in ramatha saul vero ascendit in domum suam in gabaat
sedan begav sig samuel till rama; men saul drog upp till sitt hem i sauls gibea.

et convertet faciem suam ad imperium terrae suae et inpinget et corruet et non invenietu
då skall han vända sig till sitt eget lands fästen; men han skall vackla och falla och sedan icke mer finnas till.

elevaverunt flumina domine elevaverunt flumina vocem suam *elevabunt flumina fluctus suos
att om morgonen förkunna din nåd, och när natten har kommit din trofasthet,

et intonuit de caelo dominus et altissimus dedit vocem suam *grando et carbones ignis
ja, med din hand, från människorna, herre, från denna världens människor, som hava sin del i detta livet, och vilkas buk du fyller med dina håvor, som hava söner i mängd och lämna sitt överflöd åt sina barn.