검색어: viva (라틴어 - 스웨덴어)

viva vito
live to avoid

viva primodium
levande vatten

pro mundi viva
för allt liv

foderunt in torrente et reppererunt aquam viva
och isaks tjänare grävde i dalen och funno där en brunn med rinnande vatten.

et immolato uno passere in vase fictili super aquas viva
och han skall slakta den ena fågeln över ett lerkärl med friskt vatten i.

dans autem illi manum erexit eam et cum vocasset sanctos et viduas adsignavit eam viva
och han räckte henne handen och reste upp henne och kallade sedan in de heliga, jämte änkorna, och ställde henne levande framför den.

numquid voluntatis meae est mors impii dicit dominus deus et non ut convertatur a viis suis et viva
menar du att jag har lust till den ogudaktiges död, säger herren, herren, och icke fastmer därtill att han vänder om från sin väg och får leva?

et videbit eum cumque color albus in cute fuerit et capillorum mutarit aspectum ipsa quoque caro viva apparueri
om då prästen, när han beser honom, finner en vit upphöjning på huden, och ser att håret där har vitnat, och att svallkött bildar sig i upphöjningen,

et deprecabatur eum multum dicens quoniam filia mea in extremis est veni inpone manus super eam ut salva sit et viva
och bad honom enträget och sade: »min dotter ligger på sitt yttersta. kom och lägg händerna på henne, så att hon bliver hulpen och får leva.»

respondit iesus et dixit ei si scires donum dei et quis est qui dicit tibi da mihi bibere tu forsitan petisses ab eo et dedisset tibi aquam viva
jesus svarade och sade till henne: »förstode du guds gåva, och vem den är som säger till dig: 'giv mig att dricka', så skulle i stället du hava bett honom, och han skulle då hava givit dig levande vatten.»