검색어: a tribulatione malorum et cognoscetis eos (라틴어 - 스페인어)

et pauci facti sunt et vexati sunt a tribulatione malorum et dolor
así se contaminaron con sus obras y se prostituyeron con sus hechos

factis cognoscetis eos
hechos conocidos hasta

ex fructibus cognoscetis eos no
the products that they know no

ex facta eorum cognoscetis eos
a partir de los hechos de ellos los conoceréis,

et cognoscetis veritatem, et veritas liberabit vos.
y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres.

a fructibus eorum cognoscetis eos numquid colligunt de spinis uvas aut de tribulis ficu
por sus frutos los conoceréis. ¿acaso se recogen uvas de los espinos o higos de los abrojos

a voce inimici et a tribulatione peccatoris quoniam declinaverunt in me iniquitatem et in ira molesti erant mih
he aquí, dios es quien me ayuda; el señor está con los que sostienen mi vida

tu es refugium meum a tribulatione quae circumdedit me exultatio mea erue me a circumdantibus me diapsalm
me gozaré y alegraré en tu misericordia, porque has visto mi aflicción. has conocido mi alma en las angustia

et illi quidem qui dispersi fuerant a tribulatione quae facta fuerat sub stephano perambulaverunt usque foenicen et cyprum et antiochiam nemini loquentes verbum nisi solis iudaei
entre tanto, los que habían sido esparcidos a causa de la tribulación que sobrevino en tiempos de esteban fueron hasta fenicia, chipre y antioquía, sin comunicar la palabra a nadie, excepto sólo a los judíos

et consolabuntur vos cum videritis viam eorum et adinventiones eorum et cognoscetis quod non frustra fecerim omnia quae feci in ea ait dominus deu
ellos os consolarán cuando veáis su conducta y sus hechos, y conoceréis que no es sin causa todo lo que habré hecho en ella", dice el señor jehovah