검색어: ad discipulis (라틴어 - 스페인어)

discipulis
alumnos

ad
no

ad ovum
to the egg

ad finitum
hasta el final

viri discipulis praecepta dicunt
domicio ataca massimiliam

música a discipulis linguae audiebatur
música que se escucha su lengua

et intrat iesus in templum cum discipulis.
sino

et cum adpropinquarent hierosolymae et bethaniae ad montem olivarum mittit duos ex discipulis sui
cuando llegaron cerca de jerusalén, junto a betfagé y betania, frente al monte de los olivos, jesús envió a dos de sus discípulo

et obtuli eum discipulis tuis et non potuerunt curare eu
diciendo: --¡señor, ten misericordia de mi hijo, que es lunático y padece gravemente. pues muchas veces cae en el fuego, y muchas veces en el agua

deinde post haec dicit discipulis suis eamus in iudaeam iteru
y luego, después de esto, dijo a sus discípulos: --vamos a judea otra vez

dicit ergo unus ex discipulis eius iudas scariotis qui erat eum tradituru
pero uno de sus discípulos, judas iscariote, el que estaba por entregarle, dijo

et statim ascendens navem cum discipulis suis venit in partes dalmanuth
y luego, entrando en la barca con sus discípulos, se fue a la región de dalmanuta

et factum est cum consummasset iesus sermones hos omnes dixit discipulis sui
aconteció que, cuando jesús terminó todas estas palabras, dijo a sus discípulos

et dixit discipulis suis ut navicula sibi deserviret propter turbam ne conprimerent eu
y jesús dijo a sus discípulos que siempre tuviesen lista una barca a causa del gentío, para que no lo apretujaran

et exierunt cito de monumento cum timore et magno gaudio currentes nuntiare discipulis eiu
entonces ellas salieron a toda prisa del sepulcro con temor y gran gozo, y corrieron a dar las nuevas a sus discípulos

et dixit discipulis suis ut navicula sibi deserviret propter turbam ne conprimerent eum"
y dijo a sus discípulos que le reservaran una barca a causa de la turba para que no lo apretujaran

circumdantibus autem eum discipulis surgens intravit civitatem et postera die profectus est cum barnaba in derbe
entonces de antioquía y de iconio vinieron unos judíos, y habiendo persuadido a la multitud, apedrearon a pablo y le arrastraron fuera de la ciudad, suponiendo que estaba muerto

et convocavit duos de discipulis suis iohannes et misit ad dominum dicens tu es qui venturus es an alium expectamu
y los envió al señor, para preguntarle: "¿eres tú aquel que ha de venir, o esperaremos a otro?

et accipiens septem panes et pisces et gratias agens fregit et dedit discipulis suis et discipuli dederunt popul
tomó los siete panes y los pescaditos, y habiendo dado gracias los partió e iba dando a los discípulos, y los discípulos a las multitudes

dixerunt ergo ex discipulis eius ad invicem quid est hoc quod dicit nobis modicum et non videbitis me et iterum modicum et videbitis me et quia vado ad patre
entonces algunos de sus discípulos se dijeron unos a otros: --¿qué significa esto que nos dice: "un poquito, y no me veréis; de nuevo un poquito, y me veréis" y "porque voy al padre"