검색어: ad eos (라틴어 - 스페인어)

minimeque ad eos mercatores saepe commeant
ellos los que menos se dedican al comercio a menudo

et dixit hieremias ad eos sic dicetis sedecia
entonces jeremías les dijo: "diréis a sedequía

dixitque moses ad eos nullus relinquat ex eo in man
y moisés les dijo: --ninguno guarde nada de ello hasta el día siguiente

et dixi ad eos sermo domini factus est ad me dicen
y les respondí: --la palabra de jehovah vino a mí diciendo

considerans autem dolum illorum dixit ad eos quid me temptati
pero él, entendiendo la astucia de ellos, les dijo

loquere filiis israhel et dices ad eos ego dominus deus veste
"habla a los hijos de israel y diles que yo soy jehovah, vuestro dios

ait ad eos estote parati in diem tertium ne adpropinquetis uxoribus vestri
entonces dijo al pueblo: --estad preparados para el tercer día. absteneos de relaciones con mujer

at ille dixit ad eos nihil amplius quam quod constitutum est vobis faciati
Él les decía: --no cobréis más de lo que os está ordenado

tunc petrus repletus spiritu sancto dixit ad eos principes populi et seniore
entonces pedro, lleno del espíritu santo, les dijo: --gobernantes del pueblo y ancianos

facto autem ibi tempore dimissi sunt cum pace a fratribus ad eos qui miserant illo
después de pasar allí algún tiempo, fueron despedidos en paz por los hermanos para volver a los que los habían enviado

benedixitque deus noe et filiis eius et dixit ad eos crescite et multiplicamini et implete terra
entonces dios bendijo a noé y a sus hijos, y les dijo: "sed fecundos, multiplicaos y llenad la tierra

dimissi autem venerunt ad suos et adnuntiaverunt eis quanta ad eos principes sacerdotum et seniores dixissen
una vez sueltos, fueron a los suyos y les contaron todo lo que los principales sacerdotes y los ancianos les habían dicho

adhuc ergo unum habens filium carissimum et illum misit ad eos novissimum dicens quia reverebuntur filium meu
teniendo todavía un hijo suyo amado, por último, también lo envió a ellos diciendo: "tendrán respeto a mi hijo.

petrus vero et iohannes respondentes dixerunt ad eos si iustum est in conspectu dei vos potius audire quam deum iudicat
pero respondiendo pedro y juan, les dijeron: --juzgad vosotros si es justo delante de dios obedecer a vosotros antes que a dios

consuluit autem david dominum qui respondit non ascendas sed gyra post tergum eorum et venies ad eos ex adverso piroru
david consultó a jehovah, y él le respondió: --no subas, sino rodéalos por detrás, y alcánzalos frente a los árboles de bálsamo

audivi murmurationes filiorum israhel loquere ad eos vespere comedetis carnes et mane saturabimini panibus scietisque quod sim dominus deus veste
--yo he oído las murmuraciones de los hijos de israel. háblales diciendo: "al atardecer comeréis carne, y al amanecer os saciaréis de pan, y sabréis que yo soy jehovah vuestro dios.