검색어: aggeus (라틴어 - 스페인어)

et dixit aggeus nuntius domini de nuntiis domini populo dicens ego vobiscum dicit dominu
entonces hageo, mensajero de jehovah, habló al pueblo con el mensaje de jehovah, diciendo: "yo estoy con vosotros", dice jehovah

et dixit aggeus si tetigerit pollutus in anima ex omnibus his numquid contaminabitur et responderunt sacerdotes et dixerunt contaminabitu
y hageo respondió: --"lo mismo sucede delante de mí con este pueblo y con esta nación", dice jehovah, "de manera que toda la obra de sus manos y todo lo que ofrecen aquí es impuro

prophetaverunt autem aggeus propheta et zaccharias filius addo prophetantes ad iudaeos qui erant in iudaea et hierusalem in nomine dei israhe
los profetas hageo y zacarías hijo de ido profetizaron a los judíos que estaban en judá y en jerusalén, en el nombre del dios de israel, que estaba sobre ellos

et respondit aggeus et dixit sic populus iste et sic gens ista ante faciem meam dicit dominus et sic omne opus manuum eorum et omnia quae obtulerint ibi contaminata erun
ahora pues, reflexionad desde este día en adelante, antes de poner piedra sobre piedra en el templo de jehovah