검색어: ahia (라틴어 - 스페인어)

apher mechurathites ahia phellonite
hefer el mequeratita; ajías el pelonita

et nuntiata sunt david quae fecerat respha filia ahia concubina sau
informaron a david de lo que hacía rizpa hija de ayías, concubina de saúl

adprehendensque ahia pallium suum novum quo opertus erat scidit in duodecim parte
entonces ajías tomó el manto nuevo que llevaba sobre sí, lo rasgó en doce pedazos

fuerat autem sauli concubina nomine respha filia ahia dixitque hisboseth ad abne
saúl había tenido una concubina que se llamaba rizpa hija de ayías. entonces isboset preguntó a abner: --¿por qué te has unido a la concubina de mi padre

anno tertio asa regis iuda regnavit baasa filius ahia super omnem israhel in thersa viginti quattuor anni
en el tercer año de asa, rey de judá, comenzó a reinar baasa hijo de ajías sobre todo israel en tirsa, y reinó 24 años

et dabo domum tuam sicut domum hieroboam filii nabath et sicut domum baasa filii ahia quia egisti ut me ad iracundiam provocares et peccare fecisti israhe
yo haré a los de tu casa como a los de la casa de jeroboam hijo de nabat y a los de la casa de baasa hijo de ajías, por la provocación con que me has provocado a ira y con que has hecho pecar a israel.

dixitque hieroboam uxori suae surge et commuta habitum ne cognoscaris quod sis uxor hieroboam et vade in silo ubi est ahia propheta qui locutus est mihi quod regnaturus essem super populum hun
y jeroboam dijo a su mujer: --por favor, levántate, disfrázate para que no reconozcan que eres la mujer de jeroboam, y ve a silo. he aquí que allá está el profeta ajías, quien me dijo que yo iba a ser rey sobre este pueblo