검색어: altum somnum (라틴어 - 스페인어)

somnum
cemento

ad somnum
going to sleep

altum villare
villare profundo

duc in altum!
dak alto!

altum et magnum
alto contenido de plomo

ego iustus voló ad somnum
yo solo

noli altum sapere, sed time
español

quidquid latine dictum sit altum videtur
todo lo que lo que se diga en latín parece sublime rofundo

curis nullus de me volo ad somnum sempiternum
dormir para siempre

fodit in altum et posuit fundamentan supra petram
cava profundo

et synagoga populorum circumdabit te et propter hanc in altum regreder
jehovah juzgará a los pueblos; júzgame, oh jehovah, de acuerdo con mi justicia y mi integridad

propter quod dicit ascendens in altum captivam duxit captivitatem dedit dona hominibu
por esto dice: subiendo a lo alto, llevó cautiva la cautividad y dio dones a los hombres

ut cessavit autem loqui dixit ad simonem duc in altum et laxate retia vestra in captura
cuando acabó de hablarles, dijo a simón: --boga mar adentro, y echad vuestras redes para pescar

in calore eorum ponam potus eorum et inebriabo eos ut sopiantur et dormiant somnum sempiternum et non consurgant dicit dominu
cuando estén en pleno calor les serviré sus banquetes; haré que se embriaguen, de modo que se alegren. dormirán el sueño eterno y no se despertarán, dice jehovah

et ait illis vos estis qui iustificatis vos coram hominibus deus autem novit corda vestra quia quod hominibus altum est abominatio est ante deu
y él les dijo: "vosotros sois los que os justificáis a vosotros mismos delante de los hombres. pero dios conoce vuestros corazones; porque lo que entre los hombres es sublime, delante de dios es abominación

signum autem dederant filii israhel his quos in insidiis conlocaverant ut postquam urbem cepissent ignem accenderent et ascendente in altum fumo captam urbem demonstraren
los hombres de israel tenían un acuerdo con los de la emboscada: que se hiciera subir una gran columna de humo desde la ciudad

similis est homini aedificanti domum qui fodit in altum et posuit fundamenta supra petram inundatione autem facta inlisum est flumen domui illi et non potuit eam movere fundata enim erat supra petra
es semejante a un hombre que al edificar una casa cavó profundo y puso los cimientos sobre la roca. y cuando vino una inundación, el torrente golpeó con ímpetu contra aquella casa, y no la pudo mover, porque había sido bien construida