검색어: ancillae obtemperant (라틴어 - 스페인어)

o ancillae
populo

dominus ancillae suae
dominus ancillae sumae

ancillae dominis parent
transferer googlewith

ancillae est rosarum corona
cabinas son pequeños agricultores

ari meo quia respexit humilitatem ancillae suae ecce enim
sri he buscado su esclava!

domina ianuam clausam ancillae dextra demonstrat.
una niña adorna una estatua de la diosa flora con una corona de rosas.

ego servus tuus, ego servus tuus et filius ancillae tuae
yo soy tu siervo, y el hijo de tu sierva

sed et filium ancillae faciam in gentem magnam quia semen tuum es
pero también del hijo de la sierva haré una nación, porque es un descendiente tuyo

dentem quoque si excusserit servo vel ancillae suae similiter dimittet eos libero
si ocasiona la pérdida de un diente a su esclavo o un diente a su esclava, le dejará ir libre en compensación por su diente.

quia respexit humilitatem ancillae suae ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generatione
porque ha mirado la bajeza de su sierva. he aquí, pues, desde ahora me tendrán por bienaventurada todas las generaciones

eice ancillam hanc et filium eius non enim erit heres filius ancillae cum filio meo isaa
por eso dijo a abraham: --echa a esta sierva y a su hijo, pues el hijo de esta sierva no ha de heredar junto con mi hijo, con isaac

et miles captivus abductus est et ancillae eius minabantur gementes ut columbae murmurantes in cordibus sui
la reina será sacada y llevada en cautividad. sus criadas gemirán como palomas y se golpearán el pecho

inquilini domus meae et ancillae meae sicut alienum habuerunt me et quasi peregrinus fui in oculis eoru
los que habitan en mi casa y mis criadas me consideran un extraño; he llegado a ser un extranjero ante sus ojos

sex diebus operaberis septima die cessabis ut requiescat bos et asinus tuus et refrigeretur filius ancillae tuae et adven
"seis días te dedicarás a tus labores; pero en el séptimo día cesarás, para que descansen tu buey y tu asno, y renueven fuerzas el hijo de tu sierva y el forastero

nunc igitur audi et tu vocem ancillae tuae ut ponam coram te buccellam panis et comedens convalescas ut possis iter facer
ahora pues, te ruego que tú también escuches la voz de tu sierva: permíteme poner delante de ti un pedazo de pan, a fin de que comas y recuperes fuerzas para seguir tu camino

et ancillae tuae erant duo filii qui rixati sunt adversum se in agro nullusque erat qui eos prohibere posset et percussit alter alterum et interfecit eu
tu sierva tenía dos hijos. pero los dos pelearon en el campo, y no habiendo quien los separase, el uno hirió al otro y lo mató

ecce sicut oculi servorum in manibus dominorum suorum sicut oculi ancillae in manibus dominae eius ita oculi nostri ad dominum deum nostrum donec misereatur nostr
ya se posan nuestros pies ante tus puertas, oh jerusalén

dixit ad eam in tempore isto et in hac eadem hora si vita comes fuerit habebis in utero filium at illa respondit noli quaeso domine mi vir dei noli mentiri ancillae tua
entonces él dijo: --el año que viene, por este tiempo, tú abrazarás un hijo. ella dijo: --¡no, señor mío, hombre de dios! ¡no engañes a tu sierva