검색어: annum breves (라틴어 - 스페인어)

annum
año

per annum
res non verba

breves dies hominis
desde sus diaschris tí

in simplum post annum
within a year of the twentieth

in duplum intra annum
within a year of the twentieth

hieme dies breves sunt noctes longae
me desagradan esas palabras tuyas

cum essent numero breves paucissimos et incolas eiu
junto a ellos habitan las aves del cielo, y trinan entre las ramas

cumque quinquagesimum annum aetatis impleverint servire cessabun
a partir de los 50 años volverán de su servicio, y nunca más prestarán servicio

bellum vero non fuit usque ad tricesimum quintum annum regni as
no hubo guerra hasta el año 35 del reinado de asa

ubi marcus septimum annum egit, inimici legem un ciceronem tulerunt
transferenci

sed quasi mercennarius et colonus erit usque ad annum iobeleum operabitur apud t
como jornalero o como forastero estará contigo, y te servirá hasta el año del jubileo

et clausa est civitas atque vallata usque ad undecimum annum regis sedecia
la ciudad estuvo sitiada hasta el año 11 del rey sedequías

ut praedicarem annum placabilem domini et diem ultionis deo nostro ut consolarer omnes lugente
para proclamar el año de la buena voluntad de jehovah y el día de la venganza de nuestro dios, para consolar a todos los que están de duelo

igitur usque ad vicesimum tertium annum regis ioas non instauraverunt sacerdotes sarta tecta templ
pero sucedió que hasta el año 23 del rey joás, los sacerdotes aún no habían reparado las grietas del templo

a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum ingredientes ad ministerium tabernaculi et onera portand
desde los 30 hasta los 50 años; todos los que entraban a trabajar en el tabernáculo de reunión, tanto en la labor de servicio como en la labor de transporte

a tricesimo anno et supra usque ad quinquagesimum annum omnium qui ingrediuntur ut stent et ministrent in tabernaculo foederi
desde los 30 hasta los 50 años de edad, todos los que entran a prestar servicio trabajando en el tabernáculo de reunión

ecce nunc qui dicitis hodie aut crastino ibimus in illam civitatem et faciemus quidem ibi annum et mercabimur et lucrum faciemu
¡vamos pues ahora los que decís: "hoy o mañana iremos a tal ciudad, estaremos allá un año y haremos negocios y ganaremos"

idcirco via eorum erit quasi lubricum in tenebris inpellentur enim et corruent in ea adferam enim super eos mala annum visitationis eorum ait dominu
por tanto, como resbaladeros en la oscuridad será su camino. serán empujados y caerán en él, porque yo traeré el mal sobre ellos en el año de su castigo, dice jehovah

et deprecabitur aaron super cornua eius semel per annum in sanguine quod oblatum est pro peccato et placabit super eo in generationibus vestris sanctum sanctorum erit domin
una vez al año aarón hará expiación sobre los cuernos del altar. con la sangre de la víctima para la expiación por el pecado, hará expiación sobre él, una vez al año, a través de vuestras generaciones. será muy sagrado a jehovah.

et ne forte mollescat cor vestrum et timeatis auditum qui audietur in terra et veniet in anno auditio et post hunc annum auditio et iniquitas in terra et dominator super dominatore
no sea que desmaye vuestro corazón y temáis a causa del rumor que se oye en la tierra. dentro de un año vendrá un rumor, y después de otro año, otro rumor. la violencia cunde en la tierra, y gobernante contiende con gobernante