검색어: atque vale, frater meus (라틴어 - 스페인어)

ave atque vale in perpetuum frater
español

ave atque vale
salve y adiós

sacculi frater meus
mi hermano

ubi frater meus est?
¿dónde está mi hermano?

frater meus magister est.
mi hermano es profesor.

ave atque vale in perpetuum
salve y adiós para siempre hermano

puer natans frater meus est.
el niño que nada es mi hermano.

frater meus nunc in australia est.
mi hermano ahora está en australia.

frater meus nullam pecuniam habet.
mi hermano no tiene dinero.

atque in perpetuum, filia, ave atque vale
salve y adiós para siempre herman

cui ille respondit nosti quod esau frater meus homo pilosus sit et ego leni
jacob dijo a rebeca su madre: --he aquí que esaú mi hermano es hombre velludo, y yo soy lampiño

qui enim fecerit voluntatem dei hic frater meus et soror mea et mater es
porque cualquiera que hace la voluntad de dios, éste es mi hermano, mi hermana y mi madre

dixit ei num quia frater meus es gratis servies mihi dic quid mercedis accipia
entonces dijo labán a jacob: --¿por ser mi sobrino, me has de servir de balde? declárame cuál será tu salario

dixit ergo martha ad iesum domine si fuisses hic frater meus non fuisset mortuu
marta dijo a jesús: --señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no habría muerto

et ait absalom si non vis venire veniat obsecro nobiscum saltem amnon frater meus dixitque ad eum rex non est necesse ut vadat tecu
entonces dijo absalón: --si no, por favor, que venga con nosotros mi hermano amnón. el rey le preguntó: --¿para qué ha de ir contigo

accinxerunt saccis lumbos suos et posuerunt funes in capitibus veneruntque ad regem israhel et dixerunt servus tuus benadad dicit vivat oro te anima mea et ille ait si adhuc vivit frater meus es
entonces se ciñeron sus lomos con cilicio y pusieron sogas a sus cuellos, y fueron al rey de israel y dijeron: --tu siervo ben-hadad dice: "por favor, perdóname la vida." y él respondió: --¿todavía vive? ¡es mi hermano