검색어: avete discipuli (라틴어 - 스페인어)

ave discipuli
hola estudiantes

discipuli sumus.
somos estudiantes.

discipuli linguas discit
estaba leyendo un libro

discipuli magistri verba non audiunt
los estudiantes no pueden oír al profesor

in ludo discipuli litterasque latinas discunt
en una carta dirigida a los estudiantes de la escuela aprender latín

omnes mei discipuli erant heri apud nos.
todos mis alumnos estaban con nosotros.

tunc discipuli eius relinquentes eum omnes fugerun
entonces todos los suyos le abandonaron y huyeron

et nuntiaverunt iohanni discipuli eius de omnibus hi
a juan le informaron sus discípulos acerca de todas estas cosas. entonces juan llamó a dos de sus discípulo

discipuli et apostoli arcanis mysteriis initiati fuerunt
se iniciaron misterios ocultos

avete, amicae, sum puella et haec est mea pila
esta es la pelota

bonum discipuli lingua et mathematica in schola discunt
los buenoaprenden lengua y matemáticas en la escuela

et audientes discipuli ceciderunt in faciem suam et timuerunt vald
al oír esto, los discípulos se postraron sobre sus rostros y temieron en gran manera

et accedentes discipuli dixerunt ei quare in parabolis loqueris ei
entonces se acercaron los discípulos y le dijeron: --¿por qué les hablas por parábolas

dicebant ergo discipuli ad invicem numquid aliquis adtulit ei manducar
entonces sus discípulos se decían el uno al otro: --¿acaso alguien le habrá traído algo de comer

dicunt ei discipuli eius ecce nunc palam loqueris et proverbium nullum dici
le dijeron sus discípulos: --he aquí, ahora hablas claramente y no hablas en ninguna figura

magistri semper docere volunt, sed discipuli non semper discere volunt
los alumnos traen las herramientas necesarias para el juego: tabletas de cera, bolígrafos y... ¡comida! cuando el niño ya no es pequeño, también aprende literatura y lengua griega, porque lee muchos libros de maestros y filósofos griegos.

dicunt ei discipuli rabbi nunc quaerebant te iudaei lapidare et iterum vadis illu
le dijeron sus discípulos: --rabí, hace poco los judíos procuraban apedrearte, ¿y otra vez vas allá

adferebant autem ad illum et infantes ut eos tangeret quod cum viderent discipuli increpabant illo
también le presentaban los niños pequeños para que los tocase. y los discípulos, al ver esto, les reprendían

et cum introisset in domum discipuli eius secreto interrogabant eum quare nos non potuimus eicere eu
pero jesús le tomó de la mano y le enderezó, y él se levantó