검색어: barbam tondete (라틴어 - 스페인어)

video barbam et pallium, philosophum nondum video.
veo barba y manto, todavía no veo filósofo.

non radent caput nec barbam neque in carnibus suis facient incisura
no raparán su cabeza, ni cortarán la punta de su barba, ni harán incisiones en su cuerpo

sicut unguentum in capite quod descendit in barbam barbam aaron quod descendit in ora vestimenti eiu
de cómo juró a jehovah y prometió al fuerte de jacob, diciendo

in die illa radet dominus in novacula conducta in his qui trans flumen sunt in rege assyriorum caput et pilos pedum et barbam universa
en aquel día, con navaja alquilada de más allá del río, es decir, con el rey de asiria, el señor rasurará la cabeza y el vello de las piernas, y quitará también la barba

et tu fili hominis sume tibi gladium acutum radentem pilos adsumes eum et duces per caput tuum et per barbam tuam et adsumes tibi stateram ponderis et divides eo
y tú, oh hijo de hombre, toma una cuchilla afilada, una navaja de barbero. tómala y hazla pasar sobre tu cabeza y sobre tu barba. luego toma una balanza para pesar y reparte los pelos