검색어: caligo (라틴어 - 스페인어)

caligo
niebla

nubes, et caligo
el señor ha reinado

ipsa caligo summa est mentís illuminatío
que la oscuridad es la suma de la cual es la iluminación de la mente

inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eiu
ellos están protegidos con su propio sebo; con su boca hablan con soberbia

et inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eiu
inclinó los cielos y descendió; una densa oscuridad había debajo de sus pies

nubes et caligo in circuitu eius iustitia et iudicium correctio sedis eiu
cantad a jehovah; bendecid su nombre. anunciad de día en día su salvación

numquid non tenebrae dies domini et non lux et caligo et non splendor in e
¿no será el día de jehovah para él tinieblas y no luz, oscuridad y no resplandor

hii sunt fontes sine aqua et nebulae turbinibus exagitatae quibus caligo tenebrarum reservatu
son fuentes sin agua y nubes arrastradas por la tempestad. para ellos se ha guardado la profunda oscuridad de las tinieblas

quia ecce tenebrae operient terram et caligo populos super te autem orietur dominus et gloria eius in te videbitu
porque he aquí que las tinieblas cubrirán la tierra; y la oscuridad, los pueblos. pero sobre ti resplandecerá jehovah, y sobre ti será vista su gloria

cum ergo occubuisset sol facta est caligo tenebrosa et apparuit clibanus fumans et lampas ignis transiens inter divisiones illa
y sucedió una vez que el sol se puso y hubo oscuridad que he aquí, apareció un horno humeante, y una antorcha ardiendo pasó por en medio de los animales divididos

et nunc ecce manus domini super te et eris caecus non videns solem usque ad tempus et confestim cecidit in eum caligo et tenebrae et circumiens quaerebat qui ei manum dare
y ahora, ¡he aquí la mano del señor está contra ti! quedarás ciego por un tiempo sin ver el sol. de repente cayeron sobre él niebla y tinieblas, y andando a tientas, buscaba quien le condujese de la mano