검색어: cantus infirmus (라틴어 - 스페인어)

cantus
canto

cantus recitatorius
recitativo

ad cantus leticie
to döhl

cantus lupus agnus totus
lamb all singing wolf

cantus lupus, agnus totus
singing wolf whole lamb

orpheus fuit filius calliope, musa cantus
orfeo era hijo de calíope, la musa del canto

formicae populus infirmus quae praeparant in messe cibum sib
las hormigas, pueblo no fuerte, pero en el verano preparan su comida

cantus lupus agnum totus omnis maledicte et omnis legio diabolica
cada maldición y cada legión del diablo

miserere mei domine quoniam infirmus sum sana me domine quoniam conturbata sunt ossa me
también mi alma está muy turbada; y tú, oh jehovah, ¿hasta cuándo

concidite aratra vestra in gladios et ligones vestros in lanceas infirmus dicat quia fortis ego su
haced espadas de vuestras rejas de arado y lanzas de vuestras podaderas. diga el débil: "soy valiente.

considerate terram qualis sit et populum qui habitator est eius utrum fortis sit an infirmus pauci numero an plure
observad qué tal es la tierra habitada, si es buena o mala; cómo son las ciudades habitadas, si son sólo campamentos o fortificaciones

cui ille respondit si ligatus fuero novis funibus qui numquam fuerunt in opere infirmus ero et aliorum hominum simili
Él le dijo: --si me atan fuertemente con sogas nuevas que no hayan sido usadas, entonces me debilitaré y seré como un hombre cualquiera

dixitque dalila rursum ad eum usquequo decipis me et falsum loqueris ostende quo vinciri debeas si inquit septem crines capitis mei cum licio plexueris et clavum his circumligatum terrae fixeris infirmus er
entonces dalila dijo a sansón: --hasta ahora te has burlado de mí y me has dicho mentiras. dime, pues, con qué podrías ser atado. Él entonces le dijo: --si tejes los siete mechones de mi cabellera entre la urdimbre, y los aseguras con la clavija del telar contra la pared, me debilitaré y seré como un hombre cualquiera. dalila lo hizo dormir y tejió los siete mechones de su cabellera entre la urdimbre

orpheus fuit filius calliope, musa cantus. peritissimus huius artis erat; cantu suo non solum feras bestias domabat, set etiam saxa et arbores movebat.
orfeo era hijo de calíope, la musa del canto

silet per diem universus, nec sine horror secretus est; lucet mocturnis ignibus, chorus aeipanum undique personatur: audiuntur et cantus tibiarum, et tinnitus cymbalorum per oram maritimam
calla de día, todos los hombres, y no sin horror, es secreto; brilla mocturnis por los fuegos, el coro de aeipanum por todos lados, personatur: se oyen y cantos de flautas, y son la costa de la costa del mar por el tintineo de platillos