검색어: caudam (라틴어 - 스페인어)

leo caudam blande movere coepit
el león comenzó a mover su cola suavemente.

ego suspendunt in caudam sicut a sciurus
hola

constringit caudam suam quasi cedrum nervi testiculorum eius perplexi sun
mira a todo soberbio y somételo; pisotea a los impíos en su sitio

et offerent de pacificorum hostia sacrificium domino adipem et caudam tota
del sacrificio de paz presentará, como ofrenda quemada a jehovah, el sebo y toda la rabadilla extraída desde la raíz del espinazo, el sebo que cubre las vísceras y todo el sebo que está sobre las vísceras

et non erit aegypto opus quod faciat caput et caudam incurvantem et refrenante
no le servirá a egipto nada de lo que haga la cabeza y la cola, la palmera y el junco

et disperdet dominus ab israhel caput et caudam incurvantem et refrenantem die un
por eso en un mismo día jehovah cortará de israel la cabeza y la cola, la palmera y el junco

adipes autem bovis et caudam arietis renunculosque cum adipibus suis et reticulum iecori
asimismo, los sebos del toro y del carnero (la rabadilla, el sebo que cubre las vísceras, los riñones y el sebo del hígado)

dixitque dominus extende manum tuam et adprehende caudam eius extendit et tenuit versaque est in virga
entonces jehovah dijo a moisés: --extiende tu mano y agárrala por la cola. Él extendió su mano y la agarró, y volvió a ser vara en su mano

constituet te dominus in caput et non in caudam et eris semper supra et non subter si audieris mandata domini dei tui quae ego praecipio tibi hodie et custodieris et feceri
"si obedeces los mandamientos de jehovah tu dios que yo te mando hoy para que los guardes y cumplas, jehovah te pondrá como cabeza y no como cola. estarás encima, nunca debajo

tolles adipem de ariete et caudam et arvinam quae operit vitalia ac reticulum iecoris et duos renes atque adipem qui super eos est armumque dextrum eo quod sit aries consecrationu
"luego tomarás el sebo del carnero, la rabadilla, el sebo que cubre las vísceras, el sebo que está sobre el hígado, los dos riñones con el sebo que los cubre y el muslo derecho, porque es el carnero de la investidura