검색어: certaminis (라틴어 - 스페인어)

derelinquens ergo david vasa quae adtulerat sub manu custodis ad sarcinas cucurrit ad locum certaminis et interrogabat si omnia recte agerentur erga fratres suo
las cosas que david traía las dejó en manos del guarda del equipaje, y corrió hacia el ejército. cuando llegó, saludó a sus hermanos, deseándoles paz

conclamavit ergo saul et omnis populus qui erat cum eo et venerunt usque ad locum certaminis et ecce versus fuerat gladius uniuscuiusque ad proximum suum et caedes magna nimi
entonces saúl se reunió con toda la gente que estaba con él, y fueron a la batalla. y he aquí que la espada de cada uno se volvía contra su compañero, y había gran confusión

qui surgentes venerunt in domum dei hoc est in silo consulueruntque eum atque dixerunt quis erit in exercitu nostro princeps certaminis contra filios beniamin quibus respondit dominus iudas sit dux veste
luego se levantaron los hijos de israel, subieron a betel y consultaron a dios diciendo: --¿quién subirá primero por nosotros a la batalla contra los hijos de benjamín? y jehovah respondió: --judá subirá primero