검색어: chistus tiupat in gloria (라틴어 - 스페인어)

chistus tiupat in gloria
glory to the father and to the son and to the holy spirit

usque in gloria,
levantate en la gloria

exultabunt sancti in gloria laetabuntur in cubilibus sui
los fieles se regocijarán con gloria; cantarán desde sus camas

ibique praecipiam filiis israhel et sanctificabitur altare in gloria me
también me encontraré allí con los hijos de israel, y el lugar será santificado por mi gloria

ut ostenderet divitias gloriae suae in vasa misericordiae quae praeparavit in gloria
¿y qué hay si él hizo esto, para dar a conocer las riquezas de su gloria sobre los vasos de misericordia que había preparado de antemano para gloria

talenta fibi credita duplicata reportans in gloria domini fui gaudens introducitur
spanish english translator

qui enim humiliatus fuerit erit in gloria et qui inclinaverit oculos suos ipse salvabitu
cuando sean abatidos, tú dirás: "sean enaltecidos." y dios salvará al humilde de ojos

ego mandavi sanctificatis meis et vocavi fortes meos in ira mea exultantes in gloria me
yo he dado órdenes a mis consagrados; asimismo, he llamado a mis valientes, a los que se regocijan en mi triunfo, para que ejecuten mi ira.

et dixerunt da nobis ut unus ad dexteram tuam et alius ad sinistram tuam sedeamus in gloria tu
ellos dijeron: --concédenos que en tu gloria nos sentemos el uno a tu derecha y el otro a tu izquierda

filius enim hominis venturus est in gloria patris sui cum angelis suis et tunc reddet unicuique secundum opus eiu
porque el hijo del hombre ha de venir en la gloria de su padre con sus ángeles, y entonces recompensará a cada uno conforme a sus hechos

in die illa erit germen domini in magnificentia et in gloria et fructus terrae sublimis et exultatio his qui salvati fuerint de israhe
en aquel día el retoño de jehovah será hermoso y glorioso, y el fruto de la tierra será el orgullo y el esplendor de los sobrevivientes de israel

vaccas bethaven coluerunt habitatores samariae quia luxit super eum populus eius et aeditui eius super eum exultaverunt in gloria eius quia migravit ab e
los habitantes de samaria estarán atemorizados a causa del becerro de bet-avén; ciertamente su pueblo hará duelo a causa de él. asimismo, sus sacerdotes, que se regocijaban por la gloria de él, la cual se les va en cautiverio

quis in vobis est derelictus qui vidit domum istam in gloria sua prima et quid vos videtis hanc nunc numquid non ita est quasi non sit in oculis vestri
ahora pues, esfuérzate, oh zorobabel, dice jehovah; esfuérzate también tú, oh josué hijo de josadac, sumo sacerdote. esfuércese todo el pueblo de la tierra, dice jehovah, y actuad; porque yo estoy con vosotros, dice jehovah de los ejércitos

qui enim me confusus fuerit et mea verba in generatione ista adultera et peccatrice et filius hominis confundetur eum cum venerit in gloria patris sui cum angelis sancti
pues el que se avergüence de mí y de mis palabras en esta generación adúltera y pecadora, el hijo del hombre se avergonzará también de él cuando venga en la gloria de su padre con los santos ángeles