전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
quo ascendente ierunt cum eo omnes senes domus pharaonis cunctique maiores natu terrae aegypt
entonces josé subió a sepultar a su padre. y con él subieron todos los servidores del faraón, los dignatarios de su corte y todos los dignatarios de la tierra de egipto
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et dices ad eos audite verbum domini reges iuda et omnis iudaea cunctique habitatores hierusalem qui ingredimini per portas ista
y diles: 'oíd la palabra de jehovah, oh reyes de judá, todo judá y todos los habitantes de jerusalén que entráis por estas puertas
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
cunctique servi regis qui in foribus palatii versabantur flectebant genu et adorabant aman sic enim eis praeceperat imperator solus mardocheus non flectebat genu neque adorabat eu
todos los servidores del rey que estaban a la puerta real se arrodillaban y rendían homenaje a amán, porque así había mandado el rey con respecto a él. pero mardoqueo no se arrodillaba ni le rendía homenaje
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et audivit saul quod apparuisset david et viri qui erant cum eo saul autem cum maneret in gabaa et esset in nemore quod est in rama hastam manu tenens cunctique socii eius circumstarent eu
saúl se enteró de que habían sido hallados david y los que estaban con él. saúl estaba en gabaa, en el lugar alto, debajo de un tamarisco, y tenía su lanza en su mano. todos sus servidores estaban de pie alrededor de él
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et commovebuntur a facie mea pisces maris et volucres caeli et bestiae agri et omne reptile quod movetur super humum cunctique homines qui sunt super faciem terrae et subvertentur montes et cadent sepes et omnis murus in terra corrue
y temblarán ante mi presencia los peces del mar, las aves del cielo, los animales del campo, todo reptil que se desplaza sobre la tierra y todos los hombres que están sobre la faz de la tierra. los montes serán destruidos, y caerán los declives; toda muralla caerá a tierra
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: