전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
custodi
protégeme bajo la sombra de tus alas
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
custodi et serva
마지막 업데이트: 2024-03-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
custodi me ab omni malo
protegeme de todo mal y peligro
마지막 업데이트: 2022-10-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
custodi nos et serva nos
cuidanos y guardanos
마지막 업데이트: 2022-04-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bonum depositum custodi per spiritum sanctum qui habitat in nobi
guarda el buen depósito por medio del espíritu santo que habita en nosotros
마지막 업데이트: 2023-10-12
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
custodi me a laqueo quem statuerunt mihi et ab scandalis operantium iniquitate
en cuanto a los que me rodean, la maldad de sus propios labios cubrirá sus cabezas
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
custodi ergo praecepta et caerimonias atque iudicia quae ego mando tibi hodie ut facia
"guarda, pues, los mandamientos, leyes y decretos que hoy te mando que cumplas
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
magna dis inmortalibus habenda est atque huic ipsi lovi statori antiquissimo custodi huius urbis gratia
마지막 업데이트: 2023-09-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nolite credere amico et nolite confidere in duce ab ea quae dormit in sinu tuo custodi claustra oris tu
no creáis en el amigo; no esperéis en el compañero. cuídate de la que duerme en tu seno; guarda también tu boca
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
canticum graduum salomonis nisi dominus aedificaverit domum in vanum laboraverunt qui aedificant eam nisi dominus custodierit civitatem frustra vigilavit qui custodi
(canto de ascenso gradual) cuando jehovah restauró de la cautividad a sion, nos parecía que soñábamos
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tuae custodi me ut pupillam oculi sub umbra alarum tuarum sperabunt celare me de hostibus meis a facie impiorum qui tribulant me qui quaerunt animam meam
tuae custodi me ut pupillam oculi sub umbra alarum tuarum sperabunt celare me de hostibus meis a facie impiorum qui tribulant me qui quaerunt animam meam
마지막 업데이트: 2021-04-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
custodi praecepta eius atque mandata quae ego praecipio tibi ut bene sit tibi et filiis tuis post te et permaneas multo tempore super terram quam dominus deus tuus daturus est tib
guarda sus leyes y sus mandamientos que yo te mando hoy, para que te vaya bien a ti y a tus hijos después de ti, y para que prolongues los días sobre la tierra que jehovah tu dios te da para siempre.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
custodi igitur temet ipsum et animam tuam sollicite ne obliviscaris verborum quae viderunt oculi tui et ne excedant de corde tuo cunctis diebus vitae tuae docebis ea filios ac nepotes tuo
solamente guárdate y guarda diligentemente tu alma, no sea que te olvides de las cosas que tus ojos han visto, ni que se aparten de tu corazón durante todos los días de tu vida. las enseñarás a tus hijos y a los hijos de tus hijos
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cumque rex transiret clamavit ad regem et ait servus tuus egressus est ad proeliandum comminus cumque fugisset vir unus adduxit eum quidam ad me et ait custodi virum istum qui si lapsus fuerit erit anima tua pro anima eius aut talentum argenti adpende
sucedió que cuando el rey pasaba, aquél gritó al rey y dijo: --¡tu siervo estuvo en medio de la batalla, y he aquí que uno se apartó trayéndome a un hombre y me dijo: "guarda a este hombre, porque si llega a escapar, tu vida responderá por la suya o pagarás un talento de plata.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다