검색어: de his rebus (라틴어 - 스페인어)

his rebus
these issues

cognitis his rebus
hablando

his rebus gestis,
después de estos eventos, césar zarpó

his rebus dictis, senatus consedit.
cuando estas cosas se han dicho, se sentó en el senado,

his rebus confectis in haeduos proficiscitur
estos asuntos fueron despachados,

his rebus cognitis, consul exercitus mittit
al enterarse de estas cosas, el cónsul del ejército envía

et ipsi loquebantur ad invicem de his omnibus quae accideran
iban hablando entre sí de todas aquellas cosas que habían acontecido

his rebus comparatis, quod intrare intra praesidia periculosum putabat, in helvios proficiscitur.
habiendo arreglado estos asuntos, es peligroso entrar en las guarniciones romanas, pensó, a los helvii.

his rebus cognitis, caesar gallorum animos verbis confirmavit pollicitusque est sini eam rem cural futuram
habiendo aprendido estas cosas, césar animó a los galos con palabras

de his autem civitatibus quae dabuntur tibi nullum omnino permittes viver
pero en las ciudades de estos pueblos que jehovah tu dios te da por heredad, no dejarás con vida a ninguna persona

in resurrectione ergo cum resurrexerint cuius de his erit uxor septem enim habuerunt eam uxore
en la resurrección, cuando resuciten, puesto que los siete la tuvieron por mujer, ¿de cuál de ellos será mujer

et omnes qui audierunt mirati sunt et de his quae dicta erant a pastoribus ad ipso
todos los que oyeron se maravillaron de lo que los pastores les dijeron

hic est discipulus qui testimonium perhibet de his et scripsit haec et scimus quia verum est testimonium eiu
Éste es el discípulo que da testimonio de estas cosas y las escribió. y sabemos que su testimonio es verdadero

de his autem quae idolis sacrificantur scimus quia omnes scientiam habemus scientia inflat caritas vero aedifica
con respecto a lo sacrificado a los ídolos, sabemos que todos tenemos conocimiento. el conocimiento envanece, pero el amor edifica

sic facies cunctis civitatibus quae a te procul valde sunt et non sunt de his urbibus quas in possessionem accepturus e
harás esto con todas las ciudades que estén muy distantes de ti, que no sean de las ciudades de estas naciones de aquí

et multi de his qui dormiunt in terrae pulvere evigilabunt alii in vitam aeternam et alii in obprobrium ut videant sempe
y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra serán despertados, unos para vida eterna y otros para vergüenza y eterno horror

et arietem unum de grege ducentorum de his quae nutriunt israhel in sacrificium et in holocaustum et in pacifica ad expiandum pro eis ait dominus deu
"de un rebaño de 200 corderos, de los bien regados pastos de israel, se dará uno para ofrenda, para holocausto y para ofrendas de paz, a fin de hacer expiación por ellos, dice el señor jehovah

de his autem quae ruminant et ungulam non findunt haec comedere non debetis camelum leporem choerogyllium quia ruminant et non dividunt ungulam inmunda erunt vobi
pero de los animales que rumian o de los que tienen la pezuña partida no comeréis éstos: el camello, la liebre y el conejo os serán inmundos, porque rumian pero no tienen la pezuña partida

fide noe responso accepto de his quae adhuc non videbantur metuens aptavit arcam in salutem domus suae per quam damnavit mundum et iustitiae quae per fidem est heres est institutu
por la fe noé, habiendo sido advertido por revelación acerca de cosas que aún no habían sido vistas, movido por temor reverente, preparó el arca para la salvación de su familia. por la fe él condenó al mundo y llegó a ser heredero de la justicia que es según la fe