검색어: deo omnis gloria english (라틴어 - 스페인어)

deo omnis gloria
dios toda la gloria

omnis gloria filiae regis ab intus
all the glory of the king's daughter from within

jubilate deo omnis terra
gritar a dios, toda la tierra;

omnis gloria ejus filice regis a intus
toda la gloria de la hija del rey desde dentro

omnis gloria ejus filiæ regis ab intus, in fimbriis aureis
el neumático filiae buscará su favor; todos los ricos

omnis gloria eius filiae regis ab intus in fimbriis aurei
nos has puesto como refrán en medio de las naciones, y como objeto de burla en medio de los pueblos

in finem canticum psalmi resurrectionis iubilate deo omnis terr
(al músico principal. salmo. cántico de david) en sion, oh dios, te corresponde la alabanza; a ti serán pagados los votos

vox dicentis clama et dixi quid clamabo omnis caro faenum et omnis gloria eius quasi flos agr
una voz decía: --¡proclámalo! y yo respondí: --¿qué he de proclamar? --que todo mortal es hierba, y toda su gloria es como la flor del campo

quia omnis caro ut faenum et omnis gloria eius tamquam flos faeni exaruit faenum et flos decidi
porque: toda carne es como la hierba, y toda su gloria es como la flor de la hierba. la hierba se seca, y la flor se cae

quoniam haec dicit dominus ad me adhuc in uno anno quasi in anno mercennarii et auferetur omnis gloria ceda
porque así me ha dicho jehovah: "dentro de un año, como el año de un jornalero, se acabará toda la gloria de quedar