검색어: deus pacis et dilectionis in nobis (라틴어 - 스페인어)

deus pacis et dilectionis in nobis
dios es amor

deus in nobis
god is with us

est deus in nobis
god is with us

in nobis
prevalece en nuestros intestinos

christus in nobis
christ among us

in nobis regnat ile
in nobis regnat ile

est deus in nobis, agitante calescimous illos
dios está en nosotros

in nobis regnat jesus
jesus in our rules

ratio vivendi semper in nobis est.
la razón de vivir está siempre en nosotros mismos.

et senes et antiqui sunt in nobis multo vetustiores quam patres tu
también entre nosotros hay hombres canosos, hombres muy ancianos, mayores en años que tu padre

ergo mors in nobis operatur vita autem in vobi
de manera que en nosotros actúa la muerte, pero en vosotros actúa la vida

non enim dedit nobis deus spiritum timoris sed virtutis et dilectionis et sobrietati
porque no nos ha dado dios un espíritu de cobardía, sino de poder, de amor y de dominio propio

quae superabundavit in nobis in omni sapientia et prudenti
que hizo sobreabundar para con nosotros en toda sabiduría y entendimiento

est deus in nobis, agitante catescimous illos impetus hic sactae seminar mentis habet
est deus in nobis agitante catecismus illo impetus hic sactae seminar mentis habet

quia connumeratus erat in nobis et sortitus est sortem ministerii huiu
porque era contado con nosotros y tuvo parte en este ministerio.

propter veritatem quae permanet in nobis et nobiscum erit in aeternu
a causa de la verdad que permanece en nosotros y que estará con nosotros para siempre

canticum graduum huic david nisi quia dominus erat in nobis dicat nunc israhe
(canto de ascenso gradual) a ti, que habitas en los cielos, levanto mis ojos

accepit autem omnes timor et magnificabant deum dicentes quia propheta magnus surrexit in nobis et quia deus visitavit plebem sua
el temor se apoderó de todos, y glorificaban a dios diciendo: --¡un gran profeta se ha levantado entre nosotros! ¡dios ha visitado a su pueblo

ut omnes unum sint sicut tu pater in me et ego in te ut et ipsi in nobis unum sint ut mundus credat quia tu me misist
para que todos sean una cosa, así como tú, oh padre, en mí y yo en ti, que también ellos lo sean en nosotros; para que el mundo crea que tú me enviaste

et faciam cum eis pactum pacis et cessare faciam bestias pessimas de terra et qui habitant in deserto securi dormient in saltibu
"estableceré con ellos un pacto de paz, y haré que desaparezcan de la tierra las fieras dañinas, de modo que habiten seguros en el desierto y duerman en los bosques