검색어: difficile (라틴어 - 스페인어)

difficile est,
dificil

hoc difficile est.
esto es difícil.

difficile est servorum
el trabajo es realizado por los sirvientes

forti nihil difficile
nothing mighty hard

nihil difficile amanti est
nada es dificil para el amante

anglice bene loqui difficile est.
hablar el inglés bien es difícil.

nihil difficile volenti amantibus
nada es dificil para el amante

nihil difficile volenti et amantivus deus
nada es difícil para el que quiere y ama a dios

difficile est subito longum amorem deponere
difficile est longum subito deponere amorem

perversi difficile corriguntur et stultorum infinitus est numeru
lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar

ecce ego dominus deus universae carnis numquid mihi difficile erit omne verbu
"he aquí que yo soy jehovah, dios de todo mortal. ¿habrá alguna cosa difícil para mí

vita brevis, ars longa occasio praeceps, experimentum periculosum iudicium difficile
la vida es corta, el arte es largo, la oportunidad fugaz, el experimento traicionero difícil

et si quispiam praevaluerit contra unum duo resistent ei funiculus triplex difficile rumpitu
y si uno es atacado por alguien, si son dos, prevalecerán contra él. y un cordel triple no se rompe tan pronto

iesus autem dixit discipulis suis amen dico vobis quia dives difficile intrabit in regnum caeloru
entonces jesús dijo a sus discípulos: --de cierto os digo, que difícilmente entrará el rico en el reino de los cielos

videns autem illum iesus tristem factum dixit quam difficile qui pecunias habent in regnum dei intrabun
jesús, al ver que se había entristecido mucho, dijo: --¡cuán difícilmente entrarán en el reino de dios los que tienen riquezas

numquid deo est quicquam difficile iuxta condictum revertar ad te hoc eodem tempore vita comite et habebit sarra filiu
¿acaso existe para jehovah alguna cosa difícil? al tiempo señalado volveré a ti, después del tiempo que dura el embarazo, y sara habrá tenido un hijo

discipuli autem obstupescebant in verbis eius at iesus rursus respondens ait illis filioli quam difficile est confidentes in pecuniis regnum dei introir
los discípulos se asombraron por sus palabras; pero jesús, respondiendo de nuevo, les dijo: --hijitos, ¡cuán difícil es entrar en el reino de dios

haec dicit dominus exercituum si difficile videbitur in oculis reliquiarum populi huius in diebus illis numquid in oculis meis difficile erit dicit dominus exercituu
así ha dicho jehovah de los ejércitos: 'si esto parece milagroso ante los ojos del remanente de este pueblo en estos días, ¿habrá de ser también milagroso en mis ojos?', dice jehovah de los ejércitos

dixit autem ionathan ad adulescentem armigerum suum veni transeamus ad stationem incircumcisorum horum si forte faciat dominus pro nobis quia non est domino difficile salvare vel in multitudine vel in pauci
entonces jonatán dijo a su escudero: --ven, pasemos al destacamento de esos incircuncisos. quizás jehovah haga algo por medio de nosotros, porque nada impide a jehovah salvar con muchos o con pocos

si difficile et ambiguum apud te iudicium esse perspexeris inter sanguinem et sanguinem causam et causam lepram et non lepram et iudicum intra portas tuas videris verba variari surge et ascende ad locum quem elegerit dominus deus tuu
"cuando te sea difícil decidir en un juicio en tus tribunales, ya sea en asuntos de homicidio o de derechos o de ofensas físicas o en otros casos legales, entonces te levantarás y subirás al lugar que jehovah tu dios haya escogido