검색어: dixit rex (라틴어 - 스페인어)

dixit rex
dice el rey

dixit
dice

hoc-dixit
he-said

rex
esposa

magister dixit
tirar una piedr

aliquid dixit.
ella dijo algo.

rex lege
bajo el rey

cesar dixit: tu es rex clericourum
cesar dijo: tú eres el rey de la clericourum

dixit ergo rex adferte mihi gladium cumque adtulissent gladium coram reg
--y el rey añadió--: ¡traedme una espada! trajeron la espada ante el rey

dixit autem rex sodomorum ad abram da mihi animas cetera tolle tib
entonces el rey de sodoma dijo a abram: --dame las personas, y toma para ti los bienes

cumque hierusalem occurrisset regi dixit ei rex quare non venisti mecum mifiboset
cuando él vino a jerusalén al encuentro del rey, éste le preguntó: --mefiboset, ¿por qué no fuiste conmigo

dixit autem rex aegypti obsetricibus hebraeorum quarum una vocabatur sephra altera phu
también el rey de egipto habló a las parteras de las hebreas, una de las cuales se llamaba sifra y la otra fúa, y les dijo

dicebant ergo pilato pontifices iudaeorum noli scribere rex iudaeorum sed quia ipse dixit rex sum iudaeoru
los principales sacerdotes de los judíos le decían a pilato: --no escribas: "rey de los judíos", sino: "Éste dijo: 'soy rey de los judíos.'

et dixit rex sedecias ecce ipse in manibus vestris est nec enim fas est regem vobis quicquam negar
el rey sedequías dijo: --he allí, él está en vuestras manos. porque nada puede el rey contra vosotros

tunc dixit rex ministris ligatis pedibus eius et manibus mittite eum in tenebras exteriores ibi erit fletus et stridor dentiu
entonces el rey dijo a los que servían: "atadle los pies y las manos y echadle en las tinieblas de afuera." allí habrá llanto y crujir de dientes

et dixit rex ad sadoc reporta arcam dei in urbem si invenero gratiam in oculis domini reducet me et ostendet mihi eam et tabernaculum suu
el rey dijo a sadoc: --haz volver el arca de dios a la ciudad; pues si hallo gracia ante los ojos de jehovah, él me hará volver y me permitirá ver el arca y su morada

et dixit rex ad sadoc sacerdotem o videns revertere in civitatem in pace et achimaas filius tuus et ionathan filius abiathar duo filii vestri sint vobiscu
--además, el rey dijo al sacerdote sadoc--: ¿no eres tú un vidente? regresa en paz a la ciudad, y regresen con vosotros vuestros dos hijos: tu hijo ajimaas y jonatán hijo de abiatar

et dixit rex sibae quid sibi volunt haec responditque siba asini domestici regis ut sedeant et panes et palatae ad vescendum pueris tuis vinum autem ut bibat si quis defecerit in desert
el rey preguntó a siba: --¿para qué traes esto? siba respondió: --los asnos son para que monte la familia del rey; los panes y la fruta, para que coman los jóvenes; y el vino es para que beban los que se cansen en el desierto