검색어: domine parce mihi quia pecavi (라틴어 - 스페인어)

parce mihi pater, quia peccavi
padre perdóname por que fallaré a mi palabra

parce domine parce populo tuo
spare your people

parce mihi domine
libérame, mi señor.

parce mihi deus patris
perdóname dios padre

parce mihi domine quie he pecati
perdona mi descanso, el pecati

bonum mihi quia
españo

parce mihi domine, nihil enim sunt dies mei
perdóname, señor, que mis días no son nada

bonum mihi quia humiliastime
tengo un buen humiliastime

bonum mihi quia humiliasti me
tengo un buen humiliastime

banum mihi quia humiliasti me cor contritum et humilia
corazón y humilde

bonum mihi quia humiliasti me. cor contritum et humiliatum.
deus non despicies

bonum mihi quia humaliti me cor conditum et humiliatum. deus nos despicies.
para humaliti tengo buen corazón y que es bajo. dios no despreciará.

et ait dedit deus mercedem mihi quia dedi ancillam meam viro meo appellavitque nomen illius isacha
y lea dijo: "dios me ha dado mi recompensa, porque di mi sierva a mi marido." y llamó su nombre isacar

dixi quoque levitis ut mundarentur et venirent ad custodiendas portas et sanctificandum diem sabbati et pro hoc ergo memento mei deus meus et parce mihi secundum multitudinem miserationum tuaru
luego mandé a los levitas que se purificasen y fuesen a guardar las puertas, para santificar el día de sábado. también por esto acuérdate de mí, oh dios mío, y perdóname según la grandeza de tu misericordia

et in irritum deductum est in die illa et cognoverunt sic pauperes gregis qui custodiunt mihi quia verbum domini es
en aquel día fue anulado; y los que comerciaban con ovejas y que me observaban, reconocieron que era palabra de jehovah

dicit ei iesus mulier crede mihi quia veniet hora quando neque in monte hoc neque in hierosolymis adorabitis patre
jesús le dijo: --créeme, mujer, que la hora viene cuando ni en este monte ni en jerusalén adoraréis al padre

deus meus misit angelum suum et conclusit ora leonum et non nocuerunt mihi quia coram eo iustitia inventa est in me sed et coram te rex delictum non fec
mi dios envió a su ángel, el cual cerró la boca de los leones, para que no me hiciesen daño; porque delante de él he sido hallado inocente. tampoco delante de ti, oh rey, he hecho nada malo

et dixi vae mihi quia tacui quia vir pollutus labiis ego sum et in medio populi polluta labia habentis ego habito et regem dominum exercituum vidi oculis mei
entonces dije: --¡ay de mí, pues soy muerto! porque siendo un hombre de labios impuros y habitando en medio de un pueblo de labios impuros, mis ojos han visto al rey, a jehovah de los ejércitos