전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ea data
ea data
마지막 업데이트: 2022-04-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
data est mihi omnis potestas
given all the power
마지막 업데이트: 2019-12-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
gloria libani data est el decor carmeli et saron
español
마지막 업데이트: 2024-03-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quibus solis data est terra et non transibit alienus per eo
sólo a ellos les fue dada la tierra, y ningún extraño pasó por en medio de ellos
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quare data est misero lux et vita his qui in amaritudine animae sun
¿para qué darle luz al que sufre, y vida a los de alma amargada
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
unicuique autem nostrum data est gratia secundum mensuram donationis christ
sin embargo, a cada uno de nosotros le ha sido conferida la gracia conforme a la medida de la dádiva de cristo
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quia lex per mosen data est gratia et veritas per iesum christum facta es
la ley fue dada por medio de moisés, pero la gracia y la verdad nos han llegado por medio de jesucristo
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et accedens iesus locutus est eis dicens data est mihi omnis potestas in caelo et in terr
jesús se acercó a ellos y les habló diciendo: "toda autoridad me ha sido dada en el cielo y en la tierra
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
cuius factus sum minister secundum donum gratiae dei quae data est mihi secundum operationem virtutis eiu
de éste llegué a ser ministro, conforme a la dádiva de la gracia de dios que me ha sido conferida, según la acción de su poder
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
filiis autem merari levitis inferioris gradus per familias suas data est de tribu zabulon iechenam et charth
a las familias de los hijos de merari, los levitas que habían quedado, les dieron: de la tribu de zabulón: jocneam con sus campos de alrededor, carta con sus campos de alrededor
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
audacius autem scripsi vobis fratres ex parte tamquam in memoriam vos reducens propter gratiam quae data est mihi a de
pero con bastante atrevimiento os he escrito para haceros recordar ciertos asuntos. esto hago a causa de la gracia que me ha sido dada por dio
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et vidi et ecce equus albus et qui sedebat super illum habebat arcum et data est ei corona et exivit vincens ut vincere
y miré, y he aquí un caballo blanco. el que estaba montado sobre él tenía un arco, y le fue dada una corona; y salió venciendo y para vencer
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et datum est illi bellum facere cum sanctis et vincere illos et data est ei potestas in omnem tribum et populum et linguam et gente
y le fue permitido hacer guerra contra los santos y vencerlos. también le fue dado poder sobre toda raza y pueblo y lengua y nación
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dico enim per gratiam quae data est mihi omnibus qui sunt inter vos non plus sapere quam oportet sapere sed sapere ad sobrietatem unicuique sicut deus divisit mensuram fide
digo, pues, a cada uno de vosotros, por la gracia que me ha sido dada, que nadie tenga más alto concepto de sí que el que deba tener; más bien, que piense con sensatez, conforme a la medida de la fe que dios repartió a cada uno
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et cum cognovissent gratiam quae data est mihi iacobus et cephas et iohannes qui videbantur columnae esse dextras dederunt mihi et barnabae societatis ut nos in gentes ipsi autem in circumcisione
y cuando percibieron la gracia que me había sido dada, jacobo, pedro y juan, quienes tenían reputación de ser columnas, nos dieron a bernabé y a mí la mano derecha en señal de compañerismo, para que nosotros fuésemos a los gentiles y ellos a los de la circuncisión
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ecce munitiones extructae sunt adversum civitatem ut capiatur et urbs data est in manu chaldeorum qui proeliantur adversum eam a facie gladii et famis et pestilentiae et quaecumque locutus es acciderunt ut ipse tu cerni
"he aquí que los terraplenes ya han alcanzado hasta la ciudad para tomarla. la ciudad va a ser entregada en mano de los caldeos que combaten contra ella, a causa de la espada, del hambre y de la peste. ha llegado a suceder lo que dijiste; y he aquí, tú lo estás viendo
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
prometheus iapeti filius primus homines ex luto finxit. postea vulcanus iovis iussu ex luto mulieris effigiem fecit, cui minerva animam dedit, ceterique dii alius aliud donum dederunt; ob id pandoram nominarunt. ea data in coniugium epimetheo fratri; inde nata est pyrrha, quae mortalis dicitur prima esse creata.
de barro que lo formó,
마지막 업데이트: 2024-04-28
사용 빈도: 2
품질:
추천인: