검색어: ego quoque in (라틴어 - 스페인어)

ego quoque
yo también en

et ego quoque
yo también amigo

ita, ego quoque discipula sum.
sí, yo también soy estudiante.

ego quoque benedicam tibi in nomine excelsi potentum
chaparrilla diabolica

abiit quoque in emath suba et obtinuit ea
después salomón fue a hamat de soba y se apoderó de ella

ego quoque in interitu vestro ridebo et subsannabo cum vobis quod timebatis adveneri
yo también me reiré en vuestra calamidad. me burlaré cuando os llegue lo que teméis

abiit quoque in gazam et vidit ibi meretricem mulierem ingressusque est ad ea
sansón fue a gaza y vio allí a una mujer prostituta, y se unió a ella

ecce et me sicut et te fecit deus et de eodem luto ego quoque formatus su
he aquí que yo estoy, como tú, ante dios; yo también fui formado de barro

ego quoque contra vos adversus incedam et percutiam vos septies propter peccata vestr
yo mismo procederé también contra vosotros con hostilidad y os azotaré siete veces más por vuestros pecados

nunc quoque in amaritudine est sermo meus et manus plagae meae adgravata est super gemitum meu
--hoy también es amarga mi queja; su mano se ha hecho pesada sobre mi gemido

dixitque ad eos fecistis omnia quae vobis praecepit moses famulus domini mihi quoque in omnibus oboedisti
y les dijo: --vosotros habéis guardado todo lo que moisés siervo de jehovah os mandó, y habéis obedecido mi voz en todo lo que yo os he mandado

ego quoque haec faciam vobis visitabo vos velociter in egestate et ardore qui conficiat oculos vestros et consumat animas frustra seretis sementem quae ab hostibus devorabitu
entonces yo también haré con vosotros esto: decretaré contra vosotros terror, tisis y fiebre que consuman los ojos y dejen exhausta el alma. sembraréis en vano vuestra semilla, porque vuestros enemigos se la comerán

tolle quoque in manu tua decem panes et crustula et vas mellis et vade ad illum ipse indicabit tibi quid eventurum sit huic puer
toma contigo diez panes, galletas y un frasco de miel, y ve a él; él te dirá lo que ha de suceder al niño

et sollemnitatem messis primitivorum operis tui quaecumque serueris in agro sollemnitatem quoque in exitu anni quando congregaveris omnes fruges tuas de agr
"guardarás también la fiesta de la siega y de los primeros frutos de lo que hayas sembrado en el campo. "también guardarás la fiesta de la cosecha a la salida del año, cuando hayas recogido del campo el fruto de tus labores

iosue quoque in tempore illo praecepi dicens oculi tui viderunt quae fecit dominus deus vester duobus his regibus sic faciet omnibus regnis ad quae transiturus e
"también en aquel tiempo mandé a josué diciendo: 'tus ojos han visto todo lo que jehovah tu dios ha hecho a aquellos dos reyes. así hará jehovah a todos los reinos por los cuales tú pasarás

idcirco vivo ego dicit dominus deus nisi pro eo quod sanctum meum violasti in omnibus offensionibus tuis et in omnibus abominationibus tuis ego quoque confringam et non parcet oculus meus et non miserebo
por tanto, dice el señor jehovah: "¡vivo yo, que porque has profanado mi santuario con todos tus ídolos detestables y con todas tus abominaciones, también yo me apartaré; mi ojo no tendrá lástima, ni tendré compasión

ego quoque prohibui a vobis imbrem cum adhuc tres menses superessent usque ad messem et plui super civitatem unam et super civitatem alteram non plui pars una conpluta est et pars super quam non plui arui
"también os detuve la lluvia faltando tres meses para la siega. hice llover sobre una ciudad, y sobre otra no hice llover. sobre una parcela llovió, y la parcela sobre la cual no llovió se secó

atque emollitum est cor tuum et humiliatus es in conspectu dei super his quae dicta sunt contra locum hunc et habitatores hierusalem reveritusque faciem meam scidisti vestimenta tua et flevisti coram me ego quoque exaudivi te dicit dominu
'por cuanto tu corazón se ha enternecido y te has humillado delante de dios, cuando escuchaste sus palabras contra este lugar y contra sus habitantes; por cuanto te humillaste delante de mí y rasgaste tus vestiduras y lloraste en mi presencia, yo también te he escuchado, dice jehovah

recensuerunt quoque in die illa viros super gazofilacia thesauri ad libamina et ad primitias et ad decimas ut introferrent per eos principes civitatis in decore gratiarum actionis sacerdotes et levitas quia laetatus est iuda in sacerdotibus et levitis adstantibu
aquel día ofrecieron muchos sacrificios y se regocijaron, porque dios les había dado gran alegría. también se regocijaron las mujeres y los niños, y el regocijo de jerusalén se oía desde lejos