검색어: erat autem puella pulchra nimis (라틴어 - 스페인어)

puella pulchra
hermosa chica

puella pulchra est
una bella muchacha

puella pulchra est.
es una chica guapa.

tu es puella pulchra
you are a beautiful girl

erat autem hora tertia et crucifixerunt eu
era la hora tercera cuando le crucificaron

erat autem docens in synagoga eorum sabbati
jesús enseñaba en una de las sinagogas en el sábado

nec quicquam aliud noverat nisi panem quo vescebatur erat autem ioseph pulchra facie et decorus aspect
Él dejó todo lo que tenía en mano de josé, y teniéndole a él no se preocupaba de nada, excepto del pan que comía. josé era de bella presencia y de hermoso semblante

erat autem in proximo dies festus iudaeorum scenopegi
estaba próxima la fiesta de los tabernáculos de los judíos

erat autem dives valde in possessione argenti et aur
abram era muy rico en ganado, en plata y en oro

cum ergo accepisset ille buccellam exivit continuo erat autem no
cuando tomó el bocado, él salió en seguida; y ya era de noche

erat autem multitudo vasorum innumerabilis ita ut ignoraretur pondus aeri
salomón hizo todos estos utensilios en tal cantidad que el peso del bronce no pudo ser determinado

erat autem aspectus eius sicut fulgur et vestimentum eius sicut ni
su aspecto era como un relámpago, y su vestidura era blanca como la nieve

erat autem vir helimelech consanguineus homo potens et magnarum opum nomine boo
noemí tenía un pariente de su marido, un hombre de buena posición de la familia de elimelec, el cual se llamaba boaz

tempus erat autem horridum et idcirco milites frumenta in hibernis non habebant
incluso con todos esos puentes interrumpentes

erat autem parasceve paschae hora quasi sexta et dicit iudaeis ecce rex veste
era el día de la preparación de la pascua, y como la hora sexta. entonces dijo a los judíos: --he aquí vuestro rey

erat autem amnonis amicus nomine ionadab filius semaa fratris david vir prudens vald
pero amnón tenía un amigo que se llamaba jonadab hijo de simea, hermano de david. jonadab era un hombre muy astuto

quod facis, fac citius cum ergo accepisset ille buccellam exivit continuo. erat autem nox
lo que hagas, hazlo deprisa, así cuando él consiguió el bocado, se apagó inmediatamente. era de noche

dum haec agerentur accidit ut surgeret david de stratu suo post meridiem et deambularet in solario domus regiae viditque mulierem se lavantem ex adverso super solarium suum erat autem mulier pulchra vald
y sucedió que al atardecer david se levantó de su cama y se paseaba por la azotea del palacio, cuando vio desde la azotea a una mujer que se estaba bañando. y la mujer era muy bella

erat autem in loco ubi crucifixus est hortus et in horto monumentum novum in quo nondum quisquam positus era
en el lugar donde había sido crucificado había un huerto, y en el huerto había un sepulcro nuevo, en el cual todavía no se había puesto a nadie