검색어: erit vobis (라틴어 - 스페인어)

dico vobis
decirte que uno de ustedes traicionará

erit
eri

doti erit
promesa de una dote

amor meus erit
mi amor será para sie

quis erit, erit
lo que será será

unum praeceptum erit atque iudicium tam vobis quam advenis terra
un mismo estatuto tendréis los de la asamblea y el extranjero que resida con vosotros. Éste es un estatuto perpetuo a través de vuestras generaciones. como vosotros, así será el extranjero delante de jehovah

urbs optima erit.
será una ciudad maravillosa.

dies primus erit vobis celeberrimus sanctusque omne opus servile non facietis in e
el primer día tendréis una asamblea sagrada; no haréis ningún trabajo laboral

erit ultra quaerere
ser más que parecer

vestrum erit flagitium,
mi culpa

et quicumque voluerit in vobis primus esse erit omnium servu
y cualquiera que anhele ser el primero entre vosotros será siervo de todos

haec non erit vobis in lebetem et vos non eritis in medio eius in carnes in finibus israhel iudicabo vo
esta ciudad no os servirá de olla, ni vosotros seréis la carne dentro de ella. ¡en la frontera de israel os habré de juzgar

loquere filiis israhel mense septimo prima die mensis erit vobis sabbatum memorabile clangentibus tubis et vocabitur sanctu
"habla a los hijos de israel y diles: 'el primer día del mes séptimo tendréis una fiesta sabática, una conmemoración con estrépito de trompetas y una asamblea sagrada

mensis etiam septimi prima dies venerabilis et sancta erit vobis omne opus servile non facietis in ea quia dies clangoris est et tubaru
"el primer día del mes séptimo tendréis una asamblea sagrada; no haréis ningún trabajo laboral. Éste será para vosotros día de tocar las trompetas con estrépito

canticum erit vobis sicut nox sanctificatae sollemnitatis et laetitia cordis sicut qui pergit cum tibia ut intret in montem domini ad fortem israhe
pero vosotros tendréis una canción, como la noche en que se celebra una fiesta sagrada. tendréis alegría de corazón, como el que, al son de la flauta, viene al monte de jehovah, a la roca de israel

et erit vobis visio omnium sicut verba libri signati quem cum dederint scienti litteras dicent lege istum et respondebit non possum signatus est eni
toda la visión será como las palabras de un libro sellado. cuando lo dan al que sabe leer y le dicen: "por favor, lee esto", él dice: "no puedo, porque está sellado.

et dixerunt nuntiis qui venerant sic dicetis viris qui sunt in iabesgalaad cras erit vobis salus cum incaluerit sol venerunt ergo nuntii et adnuntiaverunt viris iabes qui laetati sun
y a los mensajeros que habían venido les dijeron: "así diréis a los hombres de jabes, en galaad: 'mañana, a la hora de más calor, seréis librados.'" los mensajeros llegaron y lo dijeron a los hombres de jabes, quienes se alegraron