인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
parcet pauperi et inopi et animas pauperum salvas facie
sean avergonzados y desfallezcan los adversarios de mi alma. sean cubiertos de vergüenza y de confusión los que buscan mi mal
마지막 업데이트: 2014-05-28
사용 빈도: 1
품질:
ceperuntque omnia quae possederant camelorum quinquaginta milia et ovium ducenta quinquaginta milia asinos duo milia et animas hominum centum mili
tomaron sus ganados: 50.000 camellos, 250.000 ovejas y 2.000 asnos; también 100.000 hombres
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
tulitque sarai uxorem suam et loth filium fratris sui universamque substantiam quam possederant et animas quas fecerant in haran et egressi sunt ut irent in terram chanaan cumque venissent in ea
abram tomó a sarai su mujer, a lot su sobrino y todos los bienes que habían acumulado y a las personas que habían adquirido en harán; y partieron hacia la tierra de canaán. después llegaron a la tierra de canaán
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
praebete igitur corda vestra et animas vestras ut quaeratis dominum deum vestrum et consurgite et aedificate sanctuarium domino deo ut introducatur arca foederis domini et vasa domino consecrata in domum quae aedificatur nomini domin
dedicad, pues, vuestro corazón y vuestra alma a buscar a jehovah vuestro dios. levantaos y edificad el santuario de jehovah dios, para traer el arca del pacto de jehovah y los utensilios sagrados de dios a la casa que ha de ser edificada al nombre de jehovah.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et vidi sedes et sederunt super eas et iudicium datum est illis et animas decollatorum propter testimonium iesu et propter verbum dei et qui non adoraverunt bestiam neque imaginem eius nec acceperunt caracterem in frontibus aut in manibus suis et vixerunt et regnaverunt cum christo mille anni
y vi tronos; y se sentaron sobre ellos, y se les concedió hacer juicio. y vi las almas de los degollados por causa del testimonio de jesús y por la palabra de dios. ellos no habían adorado a la bestia ni a su imagen, ni tampoco recibieron su marca en sus frentes ni en sus manos. ellos volvieron a vivir y reinaron con cristo por mil años
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.