검색어: et est signum (라틴어 - 스페인어)

hoc est signum corpus meum
это знак моего тела

et est vita mea
el viento es mi vida

et est nomen meum maurice
dios, tierra; libertad

et est nomen meum ioannes paulus
juan garcia

salutatio mea manu pauli quod est signum in omni epistula ita scrib
la vida es muy corta para vivirla triste

a domino factum est istud et est mirabile in oculis nostri
de parte del señor sucedió esto, y es maravilloso en nuestros ojos

et est spes novissimis tuis ait dominus et revertentur filii ad terminos suo
hay esperanza para tu porvenir; tus hijos volverán a su territorio, dice jehovah

turbis autem concurrentibus coepit dicere generatio haec generatio nequam est signum quaerit et signum non dabitur illi nisi signum iona
y apiñándose las multitudes, él comenzó a decir: "esta generación es una generación malvada. pide señal, y no le será dada ninguna señal, sino la señal de jonás

est quasi dives cum nihil habeat et est quasi pauper cum in multis divitiis si
hay quienes pretenden ser ricos, pero no tienen nada; y hay quienes pretenden ser pobres, pero tienen muchas riquezas

observa eum et audi vocem eius nec contemnendum putes quia non dimittet cum peccaveritis et est nomen meum in ill
guarda tu conducta delante de él y escucha su voz. no le resistas, porque él no perdonará vuestra rebelión, pues mi nombre está en él

ascendentesque manserunt in cariathiarim iudae qui locus ex eo tempore castrorum dan nomen accepit et est post tergum cariathiari
subieron y acamparon en quiriat-jearim, en judá, por lo que aquel lugar fue llamado campamento de dan, hasta el día de hoy. he aquí que está al oeste de quiriat-jearim

quem ignoro utrum sapiens an stultus futurus sit et dominabitur in laboribus meis quibus desudavi et sollicitus fui et est quicquam tam vanu
¿y quién sabe si él será sabio o necio? sin embargo, se enseñoreará de todo el duro trabajo con que me he afanado para hacerme sabio debajo del sol. también esto es vanidad

dicit illis iesus numquam legistis in scripturis lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput anguli a domino factum est istud et est mirabile in oculis nostri
jesús les dijo: --¿nunca habéis leído en las escrituras? la piedra que desecharon los edificadores, ésta fue hecha cabeza del ángulo. de parte del señor sucedió esto, y es maravilloso en nuestros ojos

descenditque in partem montis qui respicit vallem filiorum ennom et est contra septentrionalem plagam in extrema parte vallis rafaim descenditque gehennom id est vallis ennom iuxta latus iebusei ad austrum et pervenit ad fontem roge
luego la frontera descendía hasta el extremo del monte que está frente al valle de ben-hinom, que está al norte del valle de refaím. luego descendía al valle de hinom, hasta la ladera sur de los jebuseos, y seguía descendiendo hasta en-rogel