검색어: et hoc erit vobis signum (라틴어 - 스페인어)

semper erit vobis
i will always be

volo aliquid valet erit vobis
tendrás paz

et hoc transibit
this switch

et hoc genus omne
no soy digno

et hoc non est verum
and this is not true

et erit vobis fortitudo pharaonis in confusionem et fiducia umbrae aegypti in ignominia
pero la protección del faraón se os convertirá en vergüenza; y el refugio de la sombra de egipto, en afrenta

dies quoque septimus celeberrimus et sanctus erit vobis omne opus servile non facietis in e
"el séptimo día también tendréis asamblea sagrada; no haréis ningún trabajo laboral

propter hoc dabit dominus ipse vobis signum ecce virgo concipiet et pariet filium et vocabitis nomen eius emmanuhe
por tanto, el mismo señor os dará la señal: he aquí que la virgen concebirá y dará a luz un hijo, y llamará su nombre emanuel

et hoc confidens scio quia manebo et permanebo omnibus vobis ad profectum vestrum et gaudium fide
pues, convencido de esto, sé que me quedaré y que aún permaneceré con todos vosotros para vuestro desarrollo y gozo en la fe

et hoc faciemus siquidem permiserit deu
y esto haremos si es que dios lo permite

dixitque deus noe hoc erit signum foederis quod constitui inter me et inter omnem carnem super terra
entonces dios dijo a noé: "Ésta será la señal del pacto que establezco entre yo y toda carne que está sobre la tierra.

et hoc est infernum. moritur an supergreditur
esto es un infierno

et ait hoc erit ius regis qui imperaturus est vobis filios vestros tollet et ponet in curribus suis facietque sibi equites et praecursores quadrigarum suaru
y dijo: --Éste será el proceder del rey que reine sobre vosotros: tomará a vuestros hijos y los pondrá en sus carros y en su caballería, para que corran delante de su carro

et hoc quod continet omnia scientiam habet vocis
es

et hoc illis a me testamentum cum abstulero peccata eoru
y éste será mi pacto con ellos, cuando yo quite sus pecados

et erit vobis in sanctificationem in lapidem autem offensionis et in petram scandali duabus domibus israhel in laqueum et in ruinam habitantibus hierusale
entonces él será vuestro santuario; pero será piedra de tropiezo y roca de escándalo para las dos casas de israel, red y trampa para los habitantes de jerusalén

adiecit et hoc supra omnia et inclusit iohannem in carcer
añadió a todo también esto: encerró a juan en la cárcel

dixitque david haec est domus dei et hoc altare in holocaustum israhe
entonces david dijo: "aquí estará la casa de jehovah dios, y aquí estará el altar del holocausto para israel.

et hoc mandatum habemus ab eo ut qui diligit deum diligat et fratrem suu
y tenemos este mandamiento de parte de él: el que ama a dios ame también a su hermano

cui dixit haec requies reficite lassum et hoc est meum refrigerium et noluerunt audir
a ellos había dicho: "Éste es el reposo; dad reposo al cansado. Éste es el lugar de descanso." pero ellos no quisieron escuchar