검색어: et iterum nata (라틴어 - 스페인어)

iterum nata
nacido de la oscuridad

ut iterum nata
renacer

et iterum dico gaudete
and again i say, rejoice!

et iterum intravit capharnaum post die
cuando él entró otra vez en capernaúm después de algunos días, se oyó que estaba en casa

et iterum abiens oravit eundem sermonem dicen
de nuevo se apartó y oró diciendo las mismas palabras

et iterum alia scriptura dicit videbunt in quem transfixerun
bendito seas señor porque en tu amor nos reuniste para formar nuestra familia que tu amor nos conserve siempre unidos y en paz amén

quod phoenix sit, et ego ex favilla erit, et iterum recidiva
ave fenix que siempre renace

et iterum ecce inquit est locus apud me stabis super petra
--jehovah dijo también--: he aquí hay un lugar junto a mí, y tú te colocarás sobre la peña

et iterum dixerunt alleluia et fumus eius ascendit in saecula saeculoru
y por segunda vez dijeron: "¡aleluya!" y el humo de ella subió por los siglos de los siglos

et iterum laudate omnes gentes dominum et magnificate eum omnes popul
y otra vez: alabad al señor, todas las naciones; y ensalzadle, pueblos todos

dicunt ei discipuli rabbi nunc quaerebant te iudaei lapidare et iterum vadis illu
le dijeron sus discípulos: --rabí, hace poco los judíos procuraban apedrearte, ¿y otra vez vas allá

pater clarifica tuum nomen venit ergo vox de caelo et clarificavi et iterum clarificab
padre, glorifica tu nombre. entonces vino una voz del cielo: "¡ya lo he glorificado y lo glorificaré otra vez!

et iterum ego ero fidens in eum et iterum ecce ego et pueri mei quos mihi dedit deu
y otra vez: yo pondré mi confianza en él. y otra vez: he aquí, yo y los hijos que dios me dio

et iterum misit ad illos alium servum et illum capite vulneraverunt et contumeliis adfecerun
volvió a enviarles otro siervo, pero a ése le hirieron en la cabeza y le afrentaron

et iterum exiens de finibus tyri venit per sidonem ad mare galilaeae inter medios fines decapoleo
al salir de nuevo de los territorios de tiro, fue por sidón al mar de galilea, atravesando el territorio de decápolis

et per vos transire in macedoniam et iterum a macedonia venire ad vos et a vobis deduci in iudaea
y pasar de vosotros a macedonia; y volver otra vez de macedonia a vosotros para ser encaminado por vosotros a judea

dixerunt ergo ex discipulis eius ad invicem quid est hoc quod dicit nobis modicum et non videbitis me et iterum modicum et videbitis me et quia vado ad patre
entonces algunos de sus discípulos se dijeron unos a otros: --¿qué significa esto que nos dice: "un poquito, y no me veréis; de nuevo un poquito, y me veréis" y "porque voy al padre"

cognovit autem iesus quia volebant eum interrogare et dixit eis de hoc quaeritis inter vos quia dixi modicum et non videbitis me et iterum modicum et videbitis m
jesús comprendió que le querían preguntar y les dijo: --¿preguntáis entre vosotros de esto que dije: "un poquito, y no me veréis; y de nuevo un poquito, y me veréis"