검색어: ex fide in fidem (라틴어 - 스페인어)

ex fide in fidem
español

ex fide bona
debe ser de buena fe

ex fide fortis
l'uomo forte di fede,

iustitia enim dei in eo revelatur ex fide in fidem sicut scriptum est iustus autem ex fide vivi
porque en él la justicia de dios se revela por fe y para fe, como está escrito: pero el justo vivirá por la fe

lex autem non est ex fide sed qui fecerit ea vivet in illi
ahora bien, la ley no se basa en la fe; al contrario, el que hace estas cosas vivirá por ellas

nos enim spiritu ex fide spem iustitiae expectamu
porque nosotros por el espíritu aguardamos por la fe la esperanza de la justicia

igitur qui ex fide sunt benedicentur cum fideli abraha
desde luego, los que se basan en la fe son benditos junto con abraham, el hombre de fe

cognoscitis ergo quia qui ex fide sunt hii sunt filii abraha
por lo tanto, sabed que los que se basan en la fe son hijos de abraham

itaque lex pedagogus noster fuit in christo ut ex fide iustificemu
de manera que la ley ha sido nuestro tutor para llevarnos a cristo, para que seamos justificados por la fe

quae autem ex fide est iustitia sic dicit ne dixeris in corde tuo quis ascendit in caelum id est christum deducer
pero la justicia que es por la fe dice así: no digas en tu corazón, "¿quién subirá al cielo?" (esto es, para hacer descender a cristo

iustus autem meus ex fide vivit quod si subtraxerit se non placebit animae mea
pero mi justo vivirá por fe; y si se vuelve atrás, no agradará a mi alma

iustificati igitur ex fide pacem habeamus ad deum per dominum nostrum iesum christu
justificados, pues, por la fe, tenemos paz para con dios por medio de nuestro señor jesucristo

nemo adulescentiam tuam contemnat sed exemplum esto fidelium in verbo in conversatione in caritate in fide in castitat
nadie tenga en poco tu juventud; pero sé ejemplo para los creyentes en palabra, en conducta, en amor, en fe y en pureza

in sustentatione dei ad ostensionem iustitiae eius in hoc tempore ut sit ipse iustus et iustificans eum qui ex fide est ies
con el propósito de manifestar su justicia en el tiempo presente; para que él sea justo y a la vez justificador del que tiene fe en jesús

ita ut et nos ipsi in vobis gloriemur in ecclesiis dei pro patientia vestra et fide in omnibus persecutionibus vestris et tribulationibus quas sustineti
tanto que nosotros mismos nos gloriamos de vosotros en las iglesias de dios, a causa de vuestra perseverancia y fe en todas vuestras persecuciones y aflicciones que estáis soportando

ideo ex fide ut secundum gratiam ut firma sit promissio omni semini non ei qui ex lege est solum sed et ei qui ex fide est abrahae qui est pater omnium nostru
por esto, proviene de la fe, a fin de que sea según la gracia, para que la promesa sea firme para toda su descendencia. no para el que es solamente de la ley, sino también para el que es de la fe de abraham, quien es padre de todos nosotro

scientes autem quod non iustificatur homo ex operibus legis nisi per fidem iesu christi et nos in christo iesu credidimus ut iustificemur ex fide christi et non ex operibus legis propter quod ex operibus legis non iustificabitur omnis car
pero sabiendo que ningún hombre es justificado por las obras de la ley, sino por medio de la fe en jesucristo, hemos creído nosotros también en cristo jesús, para que seamos justificados por la fe en cristo, y no por las obras de la ley. porque por las obras de la ley nadie será justificado