검색어: ex ore suo (라틴어 - 스페인어)

ex ore
de la boca

ex ore infantium
de boca

ex ore parvulorum veritas
la verdad ha salido de la boca de los más pequeños

ex ore parvulorum veritas venit
aurelianus urbem roman muris firmis cingebat

mem ex ore altissimi non egredientur nec mala nec bon
¿acaso de la boca del altísimo no salen los males y el bien

ex ore nestoris fluebat oratio melle dulcior .
un audaz nunca tuvo invención

quia dominus dat sapientiam et ex ore eius scientia et prudenti
porque jehovah da la sabiduría, y de su boca provienen el conocimiento y el entendimiento

et misit serpens ex ore suo post mulierem aquam tamquam flumen ut eam faceret trahi a flumin
tras la mujer, la serpiente echó de su boca agua como un río, para que ella fuese arrastrada por el torrente

suscipe ex ore illius legem et pone sermones eius in corde tu
toma, pues, de su boca la instrucción y pon sus dichos en tu corazón

haec via illorum scandalum ipsis et postea in ore suo conplacebunt diapsalm
porque dios es nuestro dios eternamente y para siempre; por siempre nos guiará

ecce loquentur in ore suo et gladius in labiis eorum quoniam quis audivi
pasen como la babosa que se deshace; y como un abortivo de mujer, no vean el sol

dixit autem eis baruch ex ore suo loquebatur quasi legens ad me omnes sermones istos et ego scribebam in volumine atrament
baruc les dijo: --Él me dictaba todas estas palabras, y yo escribía con tinta en el libro

ex ore infantium et lactantium perfecisti laudem propter inimicos tuos ut destruas inimicum et ultore
cuando contemplo tus cielos, obra de tus dedos, la luna y las estrellas que tú has formado

et tu fili hominis speculatorem dedi te domui israhel audiens ergo ex ore meo sermonem adnuntiabis eis ex m
"a ti, oh hijo de hombre, te he puesto como centinela para la casa de israel. oirás, pues, la palabra de mi boca y les advertirás de mi parte

ab his tribus plagis occisa est tertia pars hominum de igne et fumo et sulphure qui procedebat ex ore ipsoru
la tercera parte de los hombres fueron muertos por estas tres plagas: por el fuego, el humo y el azufre que salían de la boca de ellos

in anno primo cyri regis persarum ut conpleretur verbum domini ex ore hieremiae suscitavit dominus spiritum cyri regis persarum et transduxit vocem in universo regno suo etiam per scripturam dicen
en el primer año de ciro, rey de persia, y para que se cumpliese la palabra de jehovah por boca de jeremías, jehovah despertó el espíritu de ciro, rey de persia, quien hizo pregonar por todo su reino, oralmente y por escrito, diciendo

et dixerunt ei audis quid isti dicant iesus autem dicit eis utique numquam legistis quia ex ore infantium et lactantium perfecisti laude
y le dijeron: --¿oyes lo que dicen éstos? jesús les dijo: --sí. ¿nunca leísteis: de la boca de los niños y de los que maman preparaste la alabanza

vocavit ergo hieremias baruch filium neriae et scripsit baruch ex ore hieremiae omnes sermones domini quos locutus est ad eum in volumine libr
entonces jeremías llamó a baruc hijo de nerías, y baruc escribió en un rollo de pergamino todas las palabras que jehovah le había hablado, según el dictado de jeremías

et clamavit et dixit in nineve ex ore regis et principum eius dicens homines et iumenta et boves et pecora non gustent quicquam nec pascantur et aquam non biban
e hizo proclamar y anunciar en nínive, por mandato del rey y de sus grandes: "¡que hombres y animales, bueyes y ovejas, no coman cosa alguna! ¡no se les dé alimento, ni beban agua

et dathan atque abiram filiis heliab qui fuit filius ruben quos aperto ore suo terra absorbuit cum domibus et tabernaculis et universa substantia eorum quam habebant in medio israheli
y lo que hizo con datán y abiram, hijos de eliab hijo de rubén, cómo la tierra abrió su boca y los tragó a ellos, a sus familias, sus tiendas y todo lo que les pertenecía en medio de todo israel