검색어: fabulam (라틴어 - 스페인어)

fabulam
escribir

fabulam narravit
despi

ursus fabulam scripsit.
un oso escribió la historia.

poetae fabulam troianam ita narrant.
los poetas narran la historia de troya.

secundo ibi est fallacia consequi fabulam
transferer español inglés

nautae dominus fabulam narrant, quiae dominae fabulas amant
los marineros cuentan una historia para contar, porque la dama ama las historias

et eris perditus in proverbium ac fabulam omnibus populis ad quos te introduxerit dominu
serás objeto de horror y servirás de refrán y de hazmerreír a todos los pueblos a los cuales te lleve jehovah

auferam israhel de superficie terrae quam dedi eis et templum quod sanctificavi nomini meo proiciam a conspectu meo eritque israhel in proverbium et in fabulam cunctis populi
entonces eliminaré a israel del suelo que les he dado. y la casa que he santificado a mi nombre, la apartaré de mi presencia. entonces israel servirá de refrán y escarnio entre todos los pueblos

antiqui hanc fabulam de genere deorum narrabant: principio uranus mumdum universum regebat. tamen saturnus, filius sui, patrem regno expulit. uranus iratus saturnum ita monet.
los antiguos dioses de este tipo de historia que contar a todo el mundo tiende a urano fallo. sin embargo, saturno, padre de su hijo expulsado del reino. saturno, urano, estar enfadado, que por lo tanto nos advierte.

menelaus igitur, uir helenae, omnes^principes^graecos collēgit et bellum parauit. illa^fabula est bene nota : sed pauci hanc^fabulam cognouērunt.
helen fue la causa de la guerra de troya. para parís, el príncipe de la troya y grecia estaba de visita, y helen se enamoraron, no sólo en parís, pero con él, y se embarcó para troya. y menelao se retira, entonces, el marido de helena, los griegos recogió, y todos los oficiales de la guerra, porque les ha preparado. ella es la historia del hombre bien conocido, pero sólo unos pocos de esta historia, que los conocía. helena de troya nunca llegó. de hecho, la diosa hera, erst le hicis