검색어: fecisti nos ad te et cor nostrum (라틴어 - 스페인어)

fecisti nos ad te et cor nostrum inquietum est donec requiescat in te
nos hiciste para ti y para nuestro corazón

fecisti nos ad te domine
nos has hecho para ti y para nuestro corazón

fecisti nos, domine, ad te
nos hiciste para ti y nuestro corazónfecisti nos, domine, ad tefecisti nos, domine, ad tefecisti nos, domine, ad te

converte nos domine ad te et convertemur innova dies nostros sicut a principi
haz que volvamos a ti, oh jehovah, y volveremos. renueva nuestros días como en los tiempos pasados

convertat dominus vultum suum ad te et det tibi pace
jehovah levante hacia ti su rostro, y ponga en ti paz.

clamo ad te et non exaudis me sto et non respicis m
clamo a ti, y tú no me respondes; me presento, y tú no me atiendes

et ad te et ad populum tuum et ad omnes servos tuos intrabunt rana
las ranas subirán sobre ti, sobre tu pueblo y sobre todos tus servidores.

et convertam manum meam ad te et excoquam ad purum scoriam tuam et auferam omne stagnum tuu
volveré mi mano contra ti; te limpiaré de tus escorias como con lejía y quitaré toda tu impureza

et mandavit mosi dicens ego cognatus tuus iethro venio ad te et uxor tua et duo filii tui cum e
y envió a decir a moisés: "yo, tu suegro jetro, vengo a ti con tu mujer y con sus dos hijos.

cum autem venissent ad eum viri dixerunt iohannes baptista misit nos ad te dicens tu es qui venturus es an alium expectamu
cuando los hombres vinieron a jesús, le dijeron: --juan el bautista nos ha enviado a ti, diciendo: "¿eres tú aquel que ha de venir, o esperaremos a otro?

benedicat tibi dominus et custodiat te ostentad faciem suam tibi et misereatua tui convertat vultum suum ad te et det tibi pacem dominus benedicat
benedicat tibi dominus et custodiat te

cras igitur hac eadem hora mittam servos meos ad te et scrutabuntur domum tuam et domum servorum tuorum et omne quod eis placuerit ponent in manibus suis et auferen
mañana a estas horas te enviaré mis servidores, los cuales registrarán tu casa y las casas de tus servidores. y sucederá que tomarán con sus manos y se llevarán todo lo precioso que tengas.'

ait ei dominus iam nunc veniam ad te in caligine nubis ut audiat me populus loquentem ad te et credat tibi in perpetuum nuntiavit ergo moses verba populi ad dominu
jehovah dijo a moisés: --he aquí, yo vendré a ti en una densa nube, para que el pueblo oiga mientras yo hablo contigo y te crea para siempre. y moisés repitió a jehovah las palabras del pueblo

si autem audierint principes quia locutus sum tecum et venerint ad te et dixerint tibi indica nobis quid locutus sis cum rege ne celes nos et non te interficiemus et quid locutus est tecum re
si los magistrados se enteran de que yo he hablado contigo y vienen a ti y te dicen: "decláranos, por favor, qué hablaste con el rey, y dinos qué te dijo el rey. no nos lo encubras, y no te mataremos"

et dedisti eos in manu hostium suorum et adflixerunt eos et in tempore tribulationis suae clamaverunt ad te et tu de caelo audisti et secundum miserationes tuas multas dedisti eis salvatores qui salvaverunt eos de manu hostium suoru
los entregaste en mano de sus enemigos, los cuales los afligieron. pero clamaron a ti en el tiempo de su tribulación, y tú los escuchaste desde los cielos. por tu gran misericordia les diste libertadores que los librasen de mano de sus enemigos

provocaverunt autem te ad iracundiam et recesserunt a te et proiecerunt legem tuam post terga sua et prophetas tuos occiderunt qui contestabantur eos ut reverterentur ad te feceruntque blasphemias grande
"pero fueron desobedientes y se rebelaron contra ti; echaron tu ley a sus espaldas. mataron a tus profetas que testificaban contra ellos para hacerlos volver a ti, y cometieron grandes abominaciones