검색어: filias familias (라틴어 - 스페인어)

fili familias
manus

filii familias
mis familias

duas filias habemus.
tenemos dos hijas.

bonus pater familias
como un buen padre de familia

cum suburbanis suis singulae per familias distributa
el total de las ciudades repartidas por sorteo a los hijos de merari, según sus clanes, es decir, a los clanes de los levitas que habían quedado, fue de doce ciudades

et immolaverunt filios suos et filias suas daemonii
los sacó con plata y oro; no hubo entre sus tribus enfermo

filiorum nepthalim sexta pars cecidit per familias sua
la sexta suerte tocó a los hijos de neftalí; a los hijos de neftalí, según sus clanes

capita levitarum per familias suas principes manserunt in hierusale
Éstos eran jefes de casas paternas de los levitas, según sus generaciones. estos jefes habitaban en jerusalén

sicut lilium inter spinas, sic maria inter filias
transferer españo

cumque coepissent homines multiplicari super terram et filias procreassen
aconteció que cuando los hombres comenzaron a multiplicarse sobre la faz de la tierra, les nacieron hijas

sicut lilium inter spinas, sic amica mea inter filias.
como azucena entre cardos es mi amada entre las mozas.

filii merari mooli et musi hae autem cognationes levi secundum familias eoru
los hijos de merari fueron majli y musi. Éstos son los clanes de leví según sus casas paternas

feminae filias ad fontem ducunt; illae urnas magnas portant.
transferer español inglés

et iungamus vicissim conubia filias vestras tradite nobis et filias nostras accipit
por favor, emparentad con nosotros. dadnos vuestras hijas, y tomad vosotros las nuestras

missae sunt autem sortes ex aequo et parvis et magnis per familias suas in unamquamque portaru
echaron suertes para cada puerta, participando tanto el pequeño como el grande, según sus casas paternas

ab his divisae sunt insulae gentium in regionibus suis unusquisque secundum linguam et familias in nationibus sui
a partir de éstos fueron pobladas las costas de las naciones, según sus territorios, cada una según su idioma, conforme a sus familias en sus naciones

dixerunt autem ad loth habes hic tuorum quempiam generum aut filios aut filias omnes qui tui sunt educ de urbe ha
aquellos hombres dijeron a lot: --¿tienes aquí a alguien más? yernos, hijos, hijas; cualquiera que tengas en la ciudad, sácalos de este lugar

accedentes autem servi patris familias dixerunt ei domine nonne bonum semen seminasti in agro tuo unde ergo habet zizani
se acercaron los siervos al dueño del campo y le preguntaron: 'señor, ¿no sembraste buena semilla en tu campo? ¿de dónde, pues, tiene cizaña?