검색어: fine die (라틴어 - 스페인어)

cum die
a partir de este día en día,

se fine'
to the end '

cordis die
corazón día

primum fine,
el final depende del principio

ad omnia fine
hasta el final de todas las cosas,

solis die vaco.
estoy libre el domingo.

altero quoque die
cada tercer día

edimus ter in die.
comemos tres veces al día.

ex aedibus vaticanis die
del vaticano

dentes bis in die lavo.
me cepillo los dientes dos veces al día.

secundo die fecit caelum
dios creó los cielos y la tierra

die factus homo innocentiam stare
libre de culpa

lunae die novum eboracum fuit.
el lunes fue a nueva york.

postero die romani castra movent
al día siguiente trasladan su campamento de roma,

plaga autem occidentalis a mari magno incipiet et ipso fine cludetu
"'vuestra frontera occidental será el mar grande. Éste será vuestro límite occidental

in fine autem omnes unianimes conpatientes fraternitatis amatores misericordes humile
finalmente, sed todos de un mismo sentir: compasivos, amándoos fraternalmente, misericordiosos y humildes

et iudicium sedebit ut auferatur potentia et conteratur et dispereat usque in fine
pero el tribunal se sentará, y le será quitado su dominio para ser exterminado y destruido por completo

cupimus autem unumquemque vestrum eandem ostentare sollicitudinem ad expletionem spei usque in fine
pero deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma diligencia para ir logrando plena certidumbre de la esperanza hasta el final